MESSAGES DE L'UNIMA-CANADA MESSAGES
Colloque de l’AQM 2021 Symposium
Novembre / November 4 - 6, 2021 - Montréal
Formidable UNIMA-Canada!
Le colloque Terra Marionnetta, mis sur pied par l’Association Québécoise des marionnettistes, a permis de dévoiler, encore une fois, le formidable travail accompli par UNIMA-Canada : l’union de marionnettistes d’un bout à l’autre du Canada!
Partager, réfléchir et penser ENSEMBLE - une table ronde bilingue en compagnie de créateurs émergeants et établis, représentant la diversité de nos membres à travers le Canada en provenance des quatre sections d’UNIMA-Canada, soit celle de l’Atlantique, du Québec, de l’Ontario et de l’Ouest. Diversité des cultures, des expériences, des pratiques, des esthétiques, révélée par l’intermédiaire du métier des marionnettistes Sara Tilley, DerRic Starlight, Warda Muna Youssouf, José Babin, Sutrisno Hartana. MERCI! pour ce beau partage et merci à Caroline Bernier-Dionne d'avoir été une modératrice souriante et rassembleuse!
Le colloque Terra Marionnetta, mis sur pied par l’Association Québécoise des marionnettistes, a permis de dévoiler, encore une fois, le formidable travail accompli par UNIMA-Canada : l’union de marionnettistes d’un bout à l’autre du Canada!
Partager, réfléchir et penser ENSEMBLE - une table ronde bilingue en compagnie de créateurs émergeants et établis, représentant la diversité de nos membres à travers le Canada en provenance des quatre sections d’UNIMA-Canada, soit celle de l’Atlantique, du Québec, de l’Ontario et de l’Ouest. Diversité des cultures, des expériences, des pratiques, des esthétiques, révélée par l’intermédiaire du métier des marionnettistes Sara Tilley, DerRic Starlight, Warda Muna Youssouf, José Babin, Sutrisno Hartana. MERCI! pour ce beau partage et merci à Caroline Bernier-Dionne d'avoir été une modératrice souriante et rassembleuse!
 |  |
Wonderful UNIMA-Canada!
The Terra Marionnetta symposium, organized by the Quebec Puppeteers Association, was an opportunity to show, once again, the great work of UNIMA-Canada: the union of puppeteers from across Canada!
Share, reflect and think TOGETHER - a bilingual roundtable discussion with emerging and established creators, representing the diversity of our membership across Canada from the four UNIMA-Canada chapters: Atlantic, Quebec, Ontario and Western. Diversity of cultures, experiences, practices, aesthetics, revealed through the work of the puppeteers Sara Tilley, DerRic Starlight, Warda Muna Youssouf, José Babin, Sutrisno Hartana. THANK YOU! for this beautiful sharing and thank you to Caroline Bernier-Dionne for being a smiling and unifying moderator!
The Terra Marionnetta symposium, organized by the Quebec Puppeteers Association, was an opportunity to show, once again, the great work of UNIMA-Canada: the union of puppeteers from across Canada!
Share, reflect and think TOGETHER - a bilingual roundtable discussion with emerging and established creators, representing the diversity of our membership across Canada from the four UNIMA-Canada chapters: Atlantic, Quebec, Ontario and Western. Diversity of cultures, experiences, practices, aesthetics, revealed through the work of the puppeteers Sara Tilley, DerRic Starlight, Warda Muna Youssouf, José Babin, Sutrisno Hartana. THANK YOU! for this beautiful sharing and thank you to Caroline Bernier-Dionne for being a smiling and unifying moderator!
UNIMA-Canada Zoom Chat
Le 6 octobre dernier a eu lieu le deuxième Zoom Chat de l'UNIMA-Canada d'un océan à l'autre! Vous étiez au rendez-vous et cela fut une rencontre pleine de découvertes, de partages et de réflexion. Merci!!!!
On October 6th was held the second UNIMA-Canada Zoom Chat from coast to coast! You were many to join us and it was a meeting full of discovery, sharing and reflection. Thank you !!!!
MESSAGE DE L'UNIMA INTERNATIONAL MESSAGE
Journée Mondiale de la Marionnette / World Puppetry Day
 | Le sujet proposé pour les ateliers, les vidéos et les projets à travers le monde porte sur « la vie aquatique » et les univers marins. Nous faisons d’ores et déjà appel à toutes vos propositions artistiques et pédagogiques pour répondre avant le 21 février par vidéos à ce projet. Nous souhaitons aussi proposer un relevé international de toutes les activités des centres et des membres à travers le monde, pour faire grandir le rayonnement de cette fête mondiale et l’inscrire comme une journée mondiale de première importance. Nous avons besoin de vous, de vos envies, de vos propositions. |
The World Puppetry Day on 21 March 2022 is coming! The proposed topic for workshops, videos and projects around the world is "aquatic life" and the marine worlds.
We are calling for all your artistic and pedagogical proposals to respond by videos to this project before 21 February 2022. We would also like to introduce an international survey of all the activities of the centres and members throughout the world, in order to increase the influence of this world festival and to make it a world day of prime importance. We need you, your desires, your proposals.
We are calling for all your artistic and pedagogical proposals to respond by videos to this project before 21 February 2022. We would also like to introduce an international survey of all the activities of the centres and members throughout the world, in order to increase the influence of this world festival and to make it a world day of prime importance. We need you, your desires, your proposals.
APPEL À PROJETS / CALL FOR SUBMISSIONS
Bourses AVIAMA 2022 / AVIAMA 2022 Grants - Puppetry and Mobility
 | Pour la 4ème année consécutive, l'Association des Villes Amies de la Marionnette (AVIAMA) lance l'Appel à projet des Bourses AVIAMA 2022 - Marionnettes et Mobilité. La date limite de candidature est le 14 janvier 2022. Les bourses AVIAMA ont comme objectif d'aider aux voyages et aux frais de séjours de toute personne (compagnies, artistes, chercheurs, amateurs...) ayant un projet dans le domaine de la marionnette (recherche, production d'un spectacle, participation à un colloque ou une rencontre professionnelle, participation à un stage, collaboration entre artistes de différents pays, projet de recherche, projet de coopération...) Vous trouverez ci-joint l'appel à candidature en français en en anglais. Plus d'informations : https://www.aviama.org/appel-a-candidatures-bourses-aviama-2022-marionnettes-et-mobilite/ |
For the 4th consecutive year, the Association des Villes Amies de la Marionnette launches the Call for projects for the AVIAMA 2022 Grants - Puppetry and Mobility. The deadline for sending applications is 14 January 2022.
The AVIAMA grants aim at helping to travel and to pay the expenses of any person (companies, artists, researchers, amateurs...) having a project in the field of the puppet (research, production of a show, participation in a conference or a professional meeting, participation in a training course, collaboration between artists of different countries, research project...)
You will find attached the call for applications in French and in English.
More information: https://www.aviama.org/en/open-call-aviama-2022-grants-puppets-and-mobility/
The AVIAMA grants aim at helping to travel and to pay the expenses of any person (companies, artists, researchers, amateurs...) having a project in the field of the puppet (research, production of a show, participation in a conference or a professional meeting, participation in a training course, collaboration between artists of different countries, research project...)
You will find attached the call for applications in French and in English.
More information: https://www.aviama.org/en/open-call-aviama-2022-grants-puppets-and-mobility/
35TH INTERNATIONAL THEATRICAL FESTIVAL VALISE/POLAND
 | We are happy to inform you that 35 th International Theatrical Festival VALISE 2022 will take place in Łomża, POLAND on 9 June - 12 June, 2022. Please find attached the application form and other details for the Festival. We would like to state that we would be extremely happy to see you, our dear artist friends, and would like you to kindly accept this first correspondence as an invitation. |
Please send your completed applications until 31 January 2022, accompanied with:
All applications should be send directly to dyrektor@teatrlomza.pl or teatrlomza@hi.pl.
- Full technical specifications, stage plan, lighting plan, necessary software and hardware.
- Record of the performance on DVD/VCD/CD or an online video link via e-mail.
- Photos, brochures, posters, supporting documentation - photos must be high resolution.
All applications should be send directly to dyrektor@teatrlomza.pl or teatrlomza@hi.pl.
| 35_itv_valise_invitation.pdf |
62nd International Children's Festival in Šibenik - Croatia
 | 62nd International Children´s Festival which will be held in Šibenik, an ancient historical town on the Adriatic coast, from June 18th until June 2nd 2022 open call for proposals Please find in the attachment all additional information required (application form and Propositions of the Festival (terms and conditions). Deadline for submission is 10th of December 2021. In general, Festival covers accommodation (full board) up to 4 days for max. 30 people and fee. https://www.mdf-sibenik.com/en/ |
| terms_and_conditions_of_the_62nd_international_children.pdf |
Recommender Grants for Theatre Creators - Ontario
 | Puppetmongers is seeking applications from artists who wish to develop puppetry projects for the Ontario Arts Council's Recommender Grants for Theatre Creators 2021-22! Our priorities and areas of interest are: - The development of theatrical work with puppetry - The integration of puppetry into theatre productions - The creation of new forms of puppetry and new theatrical uses of puppetry - The nurturing of new generation and culturally diverse artist |
Deadline is November 12, 2021 at 1pm ET
CLICK HERE for the application form on the OAC's online portal!
CLICK HERE for the application form on the OAC's online portal!
Café Concret 40!
APPEL À PROJETS / CALL FOR SUBMISSIONS!
Venez célébrer 15 ans et 40 soirées incroyables avec nous!
Nous recherchons de courts spectacles de marionnettes expérimentales et d'objets performants pour notre prochain cabaret, en live à l'intime Studio 303, le 12 décembre à 15h00. Nous tenons à appuyer des artistes en expérimentation à tous les niveaux d’expertise et ce dans plusieurs domaines incluant les arts de la marionnette, la danse, les projections vidéos, l’art de la performance, l’animation, la musique… Il est possible de proposer d'extraits de projets, de performances au complet, de nouvelles créations, ou de projets en développement. Les artistes invités recevront un cachet modeste pour leur travail.
Pour envoyez-nous vos propositions, SVP remplissez cet formulaire google avant le 19 novembre, à 17h00: https://forms.gle/bGXz72xjHamivP6N9
Pour plus d’information à propos du Café Concret, visitez notre site web www.cafeconcret.com ou écrivez-nous à cafeconcret@gmail.com
Nous recherchons de courts spectacles de marionnettes expérimentales et d'objets performants pour notre prochain cabaret, en live à l'intime Studio 303, le 12 décembre à 15h00. Nous tenons à appuyer des artistes en expérimentation à tous les niveaux d’expertise et ce dans plusieurs domaines incluant les arts de la marionnette, la danse, les projections vidéos, l’art de la performance, l’animation, la musique… Il est possible de proposer d'extraits de projets, de performances au complet, de nouvelles créations, ou de projets en développement. Les artistes invités recevront un cachet modeste pour leur travail.
Pour envoyez-nous vos propositions, SVP remplissez cet formulaire google avant le 19 novembre, à 17h00: https://forms.gle/bGXz72xjHamivP6N9
Pour plus d’information à propos du Café Concret, visitez notre site web www.cafeconcret.com ou écrivez-nous à cafeconcret@gmail.com
Come celebrate 15 years and 40 amazing shows with us!
We are looking for short experimental puppetry and performing object shows for our next cabaret, live at the intimate Studio 303, December 12, 2021, 3pm. We’re committed to supporting experimental artists of all experience levels, showing all kinds of performance including puppetry, dance, projections, performance art, animation, music, and beyond! Works can be excerpts or complete pieces, new works or works in progress. Artists will receive a modest honorarium for their work.
To apply, fill out this google form by November 19, at 5 pm ET:
https://forms.gle/bGXz72xjHamivP6N9
For more information about Café Concret please visit our website at www.cafeconcret.com.
We are looking for short experimental puppetry and performing object shows for our next cabaret, live at the intimate Studio 303, December 12, 2021, 3pm. We’re committed to supporting experimental artists of all experience levels, showing all kinds of performance including puppetry, dance, projections, performance art, animation, music, and beyond! Works can be excerpts or complete pieces, new works or works in progress. Artists will receive a modest honorarium for their work.
To apply, fill out this google form by November 19, at 5 pm ET:
https://forms.gle/bGXz72xjHamivP6N9
For more information about Café Concret please visit our website at www.cafeconcret.com.
OUF! Festival Off Casteliers
 | Appel à projets du OUF! Festival Off Casteliers est lancé pour l'édition 2022! Visitez la page Facebook du festival pour plus de détails et remplissez le formulaire ci-dessous pour appliquer. Date limite : 19 novembre 2021 Remplir l'appel à projets |
Call for projects of the OUF! Festival Off Casteliers is launched for the 2022 edition! Visit the festival's Facebook page for more details and fill out the form below to apply.
Deadline: November 19, 2021
Fill out the call for projects
Deadline: November 19, 2021
Fill out the call for projects
UNIMA Armenia - call for video materials
In 2022, in collaboration with Yerevan State Puppet Theatre, UNIMA Armenia is planning to organise a series of screenings of international puppet theatre plays and puppet movies as part of our new strategy aimed at widening the opportunities of Armenian puppet theatre artists for professional development and international creative collaborations.
Starting from November 2021, UNIMA Armenia is accepting all kinds of video materials related to professional puppetry. There is no deadline and the materials will be accepted on a rolling basis. We kindly ask our colleagues worldwide to share their video materials (preferably in high quality) through one of file-sharing services such as WeTransfer or others. unimaarmenia@gmail.com
The screenings are intended only for professional audiences.
Starting from November 2021, UNIMA Armenia is accepting all kinds of video materials related to professional puppetry. There is no deadline and the materials will be accepted on a rolling basis. We kindly ask our colleagues worldwide to share their video materials (preferably in high quality) through one of file-sharing services such as WeTransfer or others. unimaarmenia@gmail.com
The screenings are intended only for professional audiences.
FORMATION / TRAINING
Formation GRATUITE à la MIAM sur le Marketing Artistique!
Free interactive workshop
 | En direct de la MIAM (Maison des Arts de la Marionnette), nous offrirons gratuitement une formation interactive en présentiel et en ligne le 12 et 13 novembre 2021. Suite à notre aventure du Puppet Podcast et avec le soutien du Conseil des Arts du Canada, nous voulons partager nos découvertes sur l'importance de la communauté en ligne ainsi que les différentes stratégies pour faire connaître le travail des artistes sur différentes plateformes. En FRANÇAIS le vendredi 12 nov 19h30 à 21h15 https://us02web.zoom.us/j/83569435807 En FRANÇAIS le samedi 13 nov 10h00 à 11h45 : https://us02web.zoom.us/j/89004306258 Écrivez-nous afin de confirmer votre présence en personne ou en virtuel en nous écrivant au info@puppetpodcast.com LIVE from the MIAM (Maison des Arts de la Marionnette), we will offer a free interactive workshop in person and online on November 12th and 13th 2021. We will share our discoveries with the adventure of the Puppet Podcast and with the support of the Canadian Art Council. We will talk about the importance of building an Online Community and the different strategies to make the artist work known on the different platforms. We will do this in French, but if you are interested in having an English version just write to us and we could organize one in English in the future. Just write to us at info@puppetpodcast.com if you are interested. |
Commission Formation Professionnelle de l’UNIMA / Professional Training Commission
Focus sur la formation des Arts de la marionnette / Focus on the Puppettraining
 | Le 21 novembre, par ZOOM, aura lieu la deuxième rencontre sur les Écoles qui offrent des formations aux arts de la marionnette. La première eut lieu le 21 octobre avec Philippe Sidre de L’ESNAM. La deuxième a lieu avec Bart Roccoberton de l’Université du Connecticut qui nous parlera de la formation de 4 ans qu’il dirige. Ce projet s’adresse à toute personne intéressée par l’étude des arts de la marionnette ainsi qu’aux conférenciers, formateurs, universitaires, étudiants de troisième cycle, chercheurs et artistes désireux d’approfondir leurs connaissances dans le domaine. Programmation des rencontres Novembre 2021 UCONN (University of Connecticut) Département des arts de la marionnette, États-Unis Décembre 2021 UNSAM (National University of San Martin, Argentina), Department of Performing Arts, -Puppet and Object program-. Mars 2022 Focus sur les nouveaux programmes de formation actuellement en cours de création en Afrique, en Inde et en Italie. |
Les rencontres auront lieu sur ZOOM.
Si vous souhaitez participer aux réunions, veuillez nous contacter en demandant un lien de connexion à l’adresse email de la Commission Formation Professionnelle UNIMA : puppetraining1@gmail.com
Pour ceux qui ne pourraient pas suivre les rencontres en direct, une fois l’évènement passé les enregistrements seront disponibles sur la chaine Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
Les vidéos seront sous-titrés en anglais, français, espagnol et portugais.
Si vous souhaitez participer aux réunions, veuillez nous contacter en demandant un lien de connexion à l’adresse email de la Commission Formation Professionnelle UNIMA : puppetraining1@gmail.com
Pour ceux qui ne pourraient pas suivre les rencontres en direct, une fois l’évènement passé les enregistrements seront disponibles sur la chaine Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
Les vidéos seront sous-titrés en anglais, français, espagnol et portugais.
On November 21st, by ZOOM, will take place the second meeting on the Schools which offer training in puppetry. The first one took place on October 21st with Philippe Sidre from ESNAM. The second one is with Bart Roccoberton from the University of Connecticut who will talk about the 4-year training program he directs.
This project is intended for anyone interested in the study of puppetry, as well as lecturers, trainers, academics, post-graduate students, researchers and artists wishing to deepen their knowledge in the field.
Programming of the meetings
November 2021 UCONN (University of Connecticut) Department of Puppetry Arts, USA
December 2021
UNSAM (National University of San Martin, Argentina), Department of Performing Arts, -Puppet and Object program-.
March 2022:
Focus on new training programs currently being created in Africa, India and Italy.
The meetings will be held on ZOOM.
If you wish to participate in the meetings, please contact us by requesting a connection link to the UNIMA Professional Training Commission email address: puppetraining1@gmail.com
For those who cannot follow the meetings live, once the event is over the recordings will be available on the Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
The videos will be subtitled in English, French, Spanish and Portuguese.
This project is intended for anyone interested in the study of puppetry, as well as lecturers, trainers, academics, post-graduate students, researchers and artists wishing to deepen their knowledge in the field.
Programming of the meetings
November 2021 UCONN (University of Connecticut) Department of Puppetry Arts, USA
December 2021
UNSAM (National University of San Martin, Argentina), Department of Performing Arts, -Puppet and Object program-.
March 2022:
Focus on new training programs currently being created in Africa, India and Italy.
The meetings will be held on ZOOM.
If you wish to participate in the meetings, please contact us by requesting a connection link to the UNIMA Professional Training Commission email address: puppetraining1@gmail.com
For those who cannot follow the meetings live, once the event is over the recordings will be available on the Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
The videos will be subtitled in English, French, Spanish and Portuguese.
SpringWorks Digital Marketing Workshop Series
 | The PADE project is underway! PADE is a project that aims to increase access to digital tools, resources and skills for puppeteers, multidisciplinary artists and arts organizations. Catch up on past session recordings or register for the Fundamentals Review Session on Dec 4: https://www.springworksfestival.ca/pade |
Physicality in Performance 6-day International Workshop
  | 25-30 April 2022 EDEN Studios ***** Berlin, Germany The program is designed primarily for performers of physical theatre, dancers, actors, movers, contemporary circus performers, choreographers and directors who wish to bring the living presence into their performances.
|
NOUVELLES DES SECTIONS
NEWS FROM THE SECTIONS
WEST SECTION OUEST
WP Puppet Theatre - Calgary
 | November 1-30 TREX Courage Journey Exhibit Visit our exhibition that features artwork from WP Puppet Theatre Society’s the VIEW from the Inside program. It was originally curated by The Alberta Foundation for the Arts’ Travelling Exhibition Program (TREX) and toured throughout Alberta for two years. Visit the 4th floor of the main branch of the Calgary Public Library from November 1-30 to see it! https://wppuppet.com |
WONDERHEADS - Victoria
 | A WONDERHEADS Christmas Carol - On tour this December Theatrical imagineers the WONDERHEADS hit BC stages this December with A WONDERHEADS Christmas Carol, a whimsical re-imagining of the beloved holiday classic. Scrooge’s magical journey is brought to life with with giant masks, whimsical puppets, and wondrous theatrical invention. More information and tour dates at https://www.wonderheads.com/awonderheadschristmascarol/ A WONDERHEADS Christmas Carol - En tournée ce mois de décembre Les fantaisistes théâtraux WONDERHEADS arrivent sur les scènes de la Colombie-Britannique en décembre avec A WONDERHEADS Christmas Carol, une réimpression fantaisiste du classique bien-aimé des fêtes. Le voyage magique de Scrooge prend vie grâce à des masques géants, des marionnettes fantaisistes et de merveilleuses inventions théâtrales. Plus d'informations et dates de tournée sur https://www.wonderheads.com/awonderheadschristmascarol/ |
Axis Theatre Company - Vancouver
 | Axis Theatre Company has made another film! Kwi’ah: The Girl Who Heals by Kwantlen Playwright, Joseph A. Dandurand. It was filmed on the Kwantlen lands in Fort Langley, BC. Watch for it in early 2022. La compagnie de théâtre Axis a réalisé un nouveau film ! Kwi'ah : The Girl Who Heals de l'auteur dramatique de Kwantlen, Joseph A. Dandurand. Il a été filmé sur les terres de Kwantlen à Fort Langley, en Colombie-Britannique. Ne manquez pas de le voir au début de 2022. https://www.axistheatre.com |
Theatre Inconnu Youth Program - Victoria
 | THEATRE INCONNU YOUTH PROGRAM, Victoria, B.C. in corporation with Consulate General of the Republic of Indonesia presented a Wayang Workship with Unima West Dalang Sutrisno Hartana ably assisted by Mark Parlett It was attended by a intergenerational, multicultural group of participants from ages 6 to 60+ plus observers from the Vancouver Indonesian Consulate. https://www.theatreinconnu.com/ |
Runaway Moon Theatre - Grindrod, BC
 | SPLASH These new water spirit beings are appearing in different places including Enderby & Victoria, B.C … an experiment that may turn into something larger! Masks by Cathy Stubington photo at Colquitz Creek, Victoria on World Rivers Day, September 26 https://runawaymoon.org/ |
The Canadian Academy of Mask & Puppetry - Calgary
 | INSIDE THE ARTISTS' STUDIO Another 'Inside the Artists' Studio' hosted by Old Trout Puppet Workshop's Peter Balkwill featuring the studio and artists from Papermoon Puppet Theatre in Yogajarta, Indonesia. Stay tune for up coming studio tours including Mermaid Puppet Theatre, Nova Scotia. Check out past studio tours including Victoria's Wonderheads: https://www.maskandpuppet.com/ |
ONTARIO SECTION ONTARIO
Cosmic Fishing Theatre -
 | Cosmic Fishing Theatre is excited to share information about their newest puppetry and object theatre project, DiSCoVeR, which will continue to reach very young audiences (ages 1-6) in Ontario, throughout 2022! The proof of concept phase has been created throughout Cosmic Fishing's artistic residency with THEMUSEUM in Kitchener. It was presented this September, as a Covid Responsive Performance, live streamed from The Registry Theatre in Kitchener. This October, IMPACT21 International Theatre Festival, led by MT Space, also presented DiSCoVeR as online workshop performances to national and international audiences. Three unique excerpts from the recorded performances will be made available from December 10-24, 2021, as an extension of Cosmic Fishing's artistic residency with THEMUSEUM. |
UNIMA-Canada members are invited to view the project online and offer feedback. Performances are free. Suggested donations of $10 will contribute to the 2022 project adaptation, in tandem with the development of the regional and provincial tours.
QUÉBEC SECTION QUEBEC
AQM - LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2021-2022
 | Depuis 40 ans, l’AQM regroupe les artisans de la marionnette et crée un espace de proximité et de partage où ses membres peuvent développer un sentiment d’appartenance et s’impliquer. Ainsi, l’AQM développe et fait rayonner la pratique de cet art majeur et essentiel en tenant des activités de formation, des conférences, des colloques, des publications et des résidences d’artistes. Elle habite la Maison internationale des arts de la marionnette qu’elle a cofondée avec Casteliers. OBJECTIF 2021-2022: 5000$ |
For the past 40 years, AQM has brought together puppetry artisans and created a space filled with a sense of community and sharing where members can develop a sense of belonging and get involved.
As such, AQM fosters and promotes the practice of this major and essential art form by holding training activities, conferences, symposiums, publications and artist residencies.
AQM is based at the Maison internationale des arts de la marionnette, which it co-founded with Casteliers.
GOAL FOR 2021-2022 : $ 5000
Donate $50 or more
Donate from $1 to $49
As such, AQM fosters and promotes the practice of this major and essential art form by holding training activities, conferences, symposiums, publications and artist residencies.
AQM is based at the Maison internationale des arts de la marionnette, which it co-founded with Casteliers.
GOAL FOR 2021-2022 : $ 5000
Donate $50 or more
Donate from $1 to $49
Théâtre de La Tortue Noire - Saguenay
Possédez une œuvre d’art inédite ou offrez-la en cadeau !
Afin de soutenir les activités de création et de diffusion du Théâtre de La Tortue Noire, participez à notre campagne de financement en vous procurant une des magnifiques œuvres d'art créées par l'artiste Patrick Simard, à partir d'images d'archives de la compagnie !
Découvrez les œuvres originales, en visitant l’exposition Re-visiter La Tortue Noire, présentée à la bibliothèque de Chicoutimi jusqu'au 27 novembre.
Commandez votre copie grand format unique, limitée au nombre de 10 par œuvre, au coût de 150$. (Un certificat d'authentification et un reçu aux fins d'impôt provincial vous seront remis.)
*Les dimensions des œuvres sont de 20 pouces par 28 pouces.
**Les œuvres ne sont pas encadrées.
Faites vite, vous avez jusqu'au 27 novembre pour réserver votre oeuvre d'art!
Pour voir toutes les œuvres disponibles
Afin de soutenir les activités de création et de diffusion du Théâtre de La Tortue Noire, participez à notre campagne de financement en vous procurant une des magnifiques œuvres d'art créées par l'artiste Patrick Simard, à partir d'images d'archives de la compagnie !
Découvrez les œuvres originales, en visitant l’exposition Re-visiter La Tortue Noire, présentée à la bibliothèque de Chicoutimi jusqu'au 27 novembre.
Commandez votre copie grand format unique, limitée au nombre de 10 par œuvre, au coût de 150$. (Un certificat d'authentification et un reçu aux fins d'impôt provincial vous seront remis.)
*Les dimensions des œuvres sont de 20 pouces par 28 pouces.
**Les œuvres ne sont pas encadrées.
Faites vite, vous avez jusqu'au 27 novembre pour réserver votre oeuvre d'art!
Pour voir toutes les œuvres disponibles
Own an original work of art or give it as a gift!
In order to support the creation and activities of the Théâtre de La Tortue Noire, participate in our fundraising campaign by purchasing one of the magnificent works of art created by artist Patrick Simard, based on archival images of the company!
Discover the original works by visiting the exhibition Re-visiting La Tortue Noire, presented at the Chicoutimi library until November 27.
Order your own unique large format copy, limited to 10 per work, for $150. (A certificate of authentication and a receipt for provincial tax purposes will be given to you).
*The dimensions of the works are 20 inches by 28 inches.
**The works are not framed.
Hurry, you have until November 27th to reserve your artwork!
To see all available works
In order to support the creation and activities of the Théâtre de La Tortue Noire, participate in our fundraising campaign by purchasing one of the magnificent works of art created by artist Patrick Simard, based on archival images of the company!
Discover the original works by visiting the exhibition Re-visiting La Tortue Noire, presented at the Chicoutimi library until November 27.
Order your own unique large format copy, limited to 10 per work, for $150. (A certificate of authentication and a receipt for provincial tax purposes will be given to you).
*The dimensions of the works are 20 inches by 28 inches.
**The works are not framed.
Hurry, you have until November 27th to reserve your artwork!
To see all available works
Casteliers - Montréal
 © Philippe Marois | La saison 2021-2022 se poursuit en beauté chez Casteliers! Casteliers vous propose deux petits bijoux de spectacle pour enfants d’ici l’annonce de sa programmation hiver-printemps 2022. Tout d’abord, notre Ti-Gus national (Noë Cropsal) présentera pour la dernière fois cette saison Ti-Gus fait son numéro, le dimanche 28 novembre à 11 h. Puis, dimanche 30 janvier à 15 h, ne manquez pas le magnifique spectacle Histoires d’ailes et d’échelles de Sylvie Gosselin, un voyage tout en couleurs au cœur de l’univers du peintre Paul Klee. Nous annoncerons également, au cours des prochaines semaines, la date du dévoilement de la programmation de la prochaine édition du Festival de Casteliers, qui aura lieu du 2 au 6 mars 2022. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour en savoir plus! Consultez notre programmation 2021-2022 |
Casteliers’ 2021-2022 season is still going strong!
Casteliers presents two little gems for children before announcing our winter/spring 2022 line up. First, our very own Ti-Gus (Noë Cropsal) will perform his show Ti-Gus fait son numéro one last time this season, on Sunday, November 28 at 11 a.m. Then, on Sunday, January 30 at 3 p.m., don’t miss Sylvie Gosselin’s magnificent show Histoires d’ailes et d’échelles, a colourful journey into the world of painter Paul Klee.
In the coming weeks, we will also be announcing the program launch date for the next Festival de Casteliers (March 2 to 6, 2022). Follow us on our social networks to find out more!
Click here to view our 2021-2022 show schedule.
Lancement de la campagne de financement 2021 du Théâtre Aux Écuries !
 | Jusqu'au 30 novembre soutenez le Théâtre Aux Écuries et son centre de création ! *** 4 façons de donner *** Fais-don-ton-menu Soirée bénéfice Participez à l'encan bénéfice Commanditez la soirée bénéfice https://auxecuries.com |
Imagicario - Montréal
 | Les Soupis seront en grande première du 26 novembre au 18 décembre à l'hôtel le Saint-Sulpice dans le vieux-montréal, tous les vendredis et samedis! Cette nouvelle réalisation met en scène cinq marionnettes habitées conçues pour les espaces ouverts, Les Soupis sont des marionnettes ludiques et improbables inspirées à la fois par les contes d'hiver et les petites souris qui se promènent dans nos maisons... Marionnettes habitées et illuminées. Cette série de représentations est possible grâce au Conseil des arts de Montréal en partenariat avec l’Association des hôtels du Grand Montréal (AHGM) dans le cadre du projet pilote Passerelle, de l’art à l’hôtel. Pour en savoir plus sur Les soiupis: https://www.imagicario.com/les-soupis |
École nationale d’apprentissage par la marionnette, ÉNAM - Saguenay
 © Jeannot Lévesque | Le marionnettiste Richard Bouchard fête ses 43 ans de métier! Pour célébrer son riche parcours professionnel et sa contribution très importante au développement des arts de la marionnette dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, sur le plan national et international, l’ÉNAM organisera une fête qui se tiendra Mercredi le 15 décembre prochain en après-midi et en soirée dans ses locaux situés au 371 rue Petit, à Saguenay. Ainsi, les personnes présentes auront l’opportunité d’apprécier les grands pans de la carrière de Richard Bouchard par la présentation de courtes vidéos, de projections, d’articles de presse marquants ainsi que de documents concernant son approche globale en santé mentale, entre autres. Lire le communiqué au complet :
| ||
Théâtre de la Dame de Coeur - Upton
 | Cet automne, le Théâtre de la Dame de Coeur a été accueilli dans 14 municipalités de la Montérégie, du Centre-du-Québec et des Cantons-de-l'Est pour la présentation de son défilé poétique sur la guérison de notre planète, Acupunk. Bravo à toutes les équipes de concepteurs, productions, marionnettistes et administrations. Merci au Conseil des arts et des lettres du Québec qui aura permis d’offrir cette magie ! https://damedecoeur.com |
This fall, the Théâtre de la Dame de Coeur was welcomed in 14 municipalities of the Montérégie, Centre-du-Québec and Eastern Townships for the presentation of its poetic parade on the healing of our planet, Acupunk.
Congratulations to all the teams of designers, producers, puppeteers and administrations.
Thank you to the Conseil des arts et des lettres du Québec for making this magic possible!
Congratulations to all the teams of designers, producers, puppeteers and administrations.
Thank you to the Conseil des arts et des lettres du Québec for making this magic possible!
Ombres Folles - Montréal
| | Celle qui marche loin, Quichotte et… Sortir de l’ombre! Ombres Folles poursuit son automne effréné avec la reprise (enfin!) de Celle qui marche loin en France et une belle tournée de Quichotte au Saguenay–Lac-St-Jean. Également, notre exposition interactive et rétrospective Sortir de l’ombre! sera installée à Terrebonne pour plusieurs semaines, avant de partir à Stratford, Ontario. On en parcourt des kilomètres!! Celle qui marche loin 19 et 21 novembre 2021 au Festival Marionnettissimo, à Toulouse et Villeneuve-Tolosane Quichotte 13 au 20 décembre 2021 à Saint-Prime, Saguenay et Alma Sortir de l’ombre! 13 novembre au 5 décembre 2021 à l'Île-des-Moulins à Terrebonne Out of the shadows! 10 décembre au 27 janvier 2022 au Stratford Perth Museum |
Ombres Folles continues its hectic fall season with the revival (at last!) of Celle qui marche loin in France and a great tour of Quichotte in Saguenay-Lac-St-Jean. Also, our interactive and retrospective exhibition Sortir de l'ombre! will be installed in Terrebonne for several weeks, before leaving for Stratford, Ontario. We're covering a lot of miles!
ATLANTIC SECTION ATLANTIQUE
Mermaid Theatre Loft - Nova Scotia
 | We’d like to introduce Tiphaine Girault-Bath, a Deaf puppet artist from Gatineau, Quebec, in residence at the Mermaid Theatre Loft. She along with her life, and creative, partner Paula, and two children, Mara and Léoghan, are in residence for two weeks to develop their new play/film called Home, a semi-autobiographical story that deals with the struggle of a Deaf individual in a hearing world. The Mermaid Theatre Loft is a safe and welcoming space where theatre artists, like Tiphaine and Paula, who have an interest in advancing knowledge in puppet construction, performance, play development, dramaturgy, and organizational planning can reside to receive free mentoring, and free access to Mermaid studios. |
To date we have welcomed many amazing artists from across North America who have travelled to our headquarters in Windsor, Nova Scotia, to feast on delicious food, breathe clean air, drive country roads to explore the many beaches and pastoral countryside while immersing in creative endeavours in our Loft. It’s an experience that is repeated many times for some. This is Tiphaine and Paula’s third trip to our Loft and we hope they return many more times.
VARIA
ASSITEJ Canada - All Together Now / Tous Ensemble Maintenant
 | ASSITEJ Canada, en collaboration avec Cultural Pluralism in the Arts Movement Ontario, a le plaisir d'annoncer la création d'une conférence nationale sur l'antiracisme et le pluralisme dans le théâtre jeune public, du 9 au 11 novembre 2021, sur Zoom. S'inscrire |
ASSITEJ Canada, in collaboration with Cultural Pluralism in the Arts Movement Ontario, is pleased to announce the creation of a national conference on anti-racism and pluralism in children's theater, November 9-11, 2021, on Zoom.
To inscribe
To inscribe
B&P RÉSEAU D’HOSPITALITÉ / B&P HOSTING NETWORK
 | Le réseau d’hospitalité de l’UNIMAB&P UNIMA est un réseau d’hospitalité pour les membres de l’UNIMA. Favorisant les échanges internationaux autour de la marionnette à l’occasion de tournées, des congrès UNIMA, de réunions, de festivals, d’une formation ou lors d’un simple voyage, il fonctionne dans un esprit d’accueil pour ceux qui souhaitent faire une expérience authentique. B&P UNIMA est un projet de la commission des Échanges culturels. Comment ça marche |
B&P UNIMA is a hosting network for the members of UNIMA. Stimulating the international exchanges around the puppetry during tours, congresses, meetings, festivals, master classes or simple travel, it works with a spirit of hospitality within the frame of authentic experiences.
B&P UNIMA is a project of the Cultural Exchanges Commission.
How does it work
B&P UNIMA is a project of the Cultural Exchanges Commission.
How does it work
PROGRAMME D’ACCUEIL DE MARIONNETTISTE PAR UN FESTIVAL / FESTIVALS HOSTING PUPPETEERS’ PROGRAM
 | Depuis juin 2016, la Commission des Festivals Internationaux (CFI) est chargée du programme Parrainage de festival, aujourd’hui appelé PASSPORT. Ce programme vise à aider de jeunes marionnettistes membres de l’UNIMA et des étudiants en arts de la marionnette, membres ou non de l’UNIMA, à assister à des festivals de marionnettes et à accroitre leur connaissance de l’organisation et de la programmation d’un événement international. Chaque festival participant offre gratuitement le logement et les entrées pour les spectacles au programme. Chaque récipiendaire d’un PASSPORT assume les frais de transport pour se rendre au festival choisi, ses frais de subsistance et les frais de visas (le cas échéant). Pour en savoir plus |
Since June 2016, the International Festivals Commission (IFC) has been responsible for the festival sponsorship program, now called PASSPORT. This program aims to help young UNIMA puppeteers and puppet students, both UNIMA and non-UNIMA members, to attend puppet festivals and increase their knowledge organization and programming of an international event.
Each participating festival offers free accommodation and tickets for shows to the program. Each recipient is responsible for traveling to the selected festival, for providing for his.her own food, and visa fees (if applicable).
Learn more
Each participating festival offers free accommodation and tickets for shows to the program. Each recipient is responsible for traveling to the selected festival, for providing for his.her own food, and visa fees (if applicable).
Learn more
Animatazine, plateforme dédié au théâtre animé, papier et numérique / a platform dedicated to animated theatre, paper and digital
 | ANIMATAZINE, fanzine* consacré au théâtre animé * Fanzine : une publication créée par des passionnés pour d’autres passionnés. ANIMATAZINE est le premier fanzine international né en Italie dédié au théâtre animé, papier et numérique, trilingue (FR IT EN), totalement indépendant. ANIMATAZINE explore le théâtre animé dans ses ramifications les plus vitales, intenses et poétiques en lien avec les arts et la pensée contemporains, en accueillant des artistes et des chercheurs du monde entier. ANIMATAZINE est une plateforme de connaissance et d’investigation, en dialogue avec ses lecteurs : de nombreux espaces d’expression leur sont dédiés pour interagir avec les contenus et animer le débat avec leurs différents points de vue. |
ANIMATAZINE est un projet totalement indépendant et peut être consulté gratuitement.
Tous les contenus (articles, podcasts, vidéos, chroniques) sont librement accessibles par tous les lecteurs, en trois langues: italien, français, anglais.
Tous les contenus (articles, podcasts, vidéos, chroniques) sont librement accessibles par tous les lecteurs, en trois langues: italien, français, anglais.
ANIMATAZINE, fanzine* dedicated to animated theatre
* Fanzine: a publication created by enthusiasts for other enthusiasts.
ANIMATAZINE is the first international fanzine born in Italy dedicated to animated theatre, paper and digital, trilingual (FR IT EN), totally independent.
ANIMATAZINE explores animated theatre in its most vital, intense and poetic ramifications in relation to contemporary art and thought, welcoming artists and researchers from all over the world.
ANIMATAZINE is a platform of knowledge and investigation, in dialogue with its readers: many spaces of expression are dedicated to them to interact with the contents and animate the debate with their different points of view.
ANIMATAZINE is a totally independent project and can be consulted for free on the website.
All the contents (articles, podcasts, videos, chronicles) are freely accessible to all readers, in three languages: Italian, French and English.
* Fanzine: a publication created by enthusiasts for other enthusiasts.
ANIMATAZINE is the first international fanzine born in Italy dedicated to animated theatre, paper and digital, trilingual (FR IT EN), totally independent.
ANIMATAZINE explores animated theatre in its most vital, intense and poetic ramifications in relation to contemporary art and thought, welcoming artists and researchers from all over the world.
ANIMATAZINE is a platform of knowledge and investigation, in dialogue with its readers: many spaces of expression are dedicated to them to interact with the contents and animate the debate with their different points of view.
ANIMATAZINE is a totally independent project and can be consulted for free on the website.
All the contents (articles, podcasts, videos, chronicles) are freely accessible to all readers, in three languages: Italian, French and English.
RSS Feed