MESSAGE DE L'UNIMA MESSAGES
Le FMTM, le Festival Mondial de la Marionnette à Charleville-Mézières est présentement en cours. Il y a des réunions hybrides UNIMA au Festival, auxquelles vous pouvez participer en personne et enligne.
Inscrivez-vous ici: https://www.unima.org/en/join-unima-during-the-world-puppet-festival-of-charleville-mezieres/
The FMTM, the World Puppetry Festival in Charleville-Mézières has begun.
There are some hybrid UNIMA meetings at the Festival, you can join in person and online.
Sign up here: https://www.unima.org/en/join-unima-during-the-world-puppet-festival-of-charleville-mezieres/
Inscrivez-vous ici: https://www.unima.org/en/join-unima-during-the-world-puppet-festival-of-charleville-mezieres/
The FMTM, the World Puppetry Festival in Charleville-Mézières has begun.
There are some hybrid UNIMA meetings at the Festival, you can join in person and online.
Sign up here: https://www.unima.org/en/join-unima-during-the-world-puppet-festival-of-charleville-mezieres/
MESSAGE DE L'UNIMA CANADA
Un gros merci pour vos contributions à l'infolettre cette année. Nous vous reviendrons avec les dates pour l'infolettre 2024 dans quelques semaines. Bonne rentrée, bonne fin d'année et à ceux qui sont à Charleville-Mezières, bon festival!
Si vous désirez participer au projet portrait, n'hésitez pas à nous envoyer votre information avec ce formulaire.
A huge thank you for all of your newsletter contributions this year. We will be sending out the dates for the 2024 newsletter in a few weeks. Have a great fall, a great end of the year and to those in Charleville-Mezières, have a wonderful festival!
If you would like to be featured in our upcoming portrait project, please send in your information using this form.
Si vous désirez participer au projet portrait, n'hésitez pas à nous envoyer votre information avec ce formulaire.
A huge thank you for all of your newsletter contributions this year. We will be sending out the dates for the 2024 newsletter in a few weeks. Have a great fall, a great end of the year and to those in Charleville-Mezières, have a wonderful festival!
If you would like to be featured in our upcoming portrait project, please send in your information using this form.
OFFRES D'EMPLOI - JOB OPPORTUNITIES
Imagicario - Montréal
Stage en administration culturelle (Relève):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-administration-culturelle/
Février à juin
18,75$/h - 24h/semaine
Date limite: 20 septembre
Stage en conception de costumes (Diversité):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-creation-de-costumes/
Février à juin
20$/h - temps partiel ou temps plein
Date limite: 28 septembre
____________________
Internship in cultural administration (Releve):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-administration-culturelle/
February to June
$18.75/hour - 24 hours/week
Deadline: September 20
Costume design internship (Diversity):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-creation-de-costumes/
February to June
$20/h - part-time or full-time
Deadline: September 28
https://cultive.ca/emploi/stage-en-administration-culturelle/
Février à juin
18,75$/h - 24h/semaine
Date limite: 20 septembre
Stage en conception de costumes (Diversité):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-creation-de-costumes/
Février à juin
20$/h - temps partiel ou temps plein
Date limite: 28 septembre
____________________
Internship in cultural administration (Releve):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-administration-culturelle/
February to June
$18.75/hour - 24 hours/week
Deadline: September 20
Costume design internship (Diversity):
https://cultive.ca/emploi/stage-en-creation-de-costumes/
February to June
$20/h - part-time or full-time
Deadline: September 28
NOUVELLES DES SECTIONS - NEWS FROM THE SECTIONS
QUEBEC SECTION QUÉBEC
L'Illusion - Montréal
Le lancement de la saison 2023-2024 de L'Illusion marque l’aboutissement de la construction d'un tout nouvel espace de création et de diffusion dédié aux arts de la marionnette. Enfants, adultes et toutes les personnes passionnées des arts de la marionnette y sont convié.e.s pour découvrir une programmation placée sous le signe des retrouvailles!
Découvrez la programmation : https://illusiontheatre.com/
L'Illusion's 2023-2024 season marks the contruction's achievement of a unique space for creations and performances dedicated to the puppetry arts. Children, adults and anyone with a passion for puppetry are invited to discover a program that's all about being reunited!
Discover the program: https://illusiontheatre.com/
Découvrez la programmation : https://illusiontheatre.com/
L'Illusion's 2023-2024 season marks the contruction's achievement of a unique space for creations and performances dedicated to the puppetry arts. Children, adults and anyone with a passion for puppetry are invited to discover a program that's all about being reunited!
Discover the program: https://illusiontheatre.com/
Théâtre à l'Envers - Montréal
Les enfants ont fait leur rentrée, le Théâtre À l’Envers fait de même !
Après une résidence à Montréal à la Maison internationale des arts de la marionnette (MIAM) en juillet dernier avec son projet Sans Voix, portant sur l’hypersexualisation et le théâtre d’images, le Théâtre À l’Envers laisse mûrir ses nouvelles découvertes théâtrales pour se préparer pour une représentation en mode extérieur de son spectacle d’ombres La Petite fille aux oiseaux. Cette représentation aura lieu dans le boisé de la pépinière municipale de Boisbriand le 22 septembre prochain au coucher du soleil à 19h30. Rien de mieux pour une rentrée en douceur qu’une pièce poétique tout en images et en musique.
Pour les plus petits, anglophones et francophones, le conte de Mwana et le secret de la tortue sera présenté à Hudson le 21 octobre (en anglais) et à l’Entrepôt de Lachine le 14 novembre (en français).
De plus, nos artistes médiatrices proposent, une fois de plus cette année, des ateliers de théâtre d’ombres via le Répertoire Culture-Éducation pour les écoles primaires et secondaires de la province.
The children are back to school, the Théâtre À l'Envers did the same!
After a residency in Montreal at the Maison international des arts de la marionette (MIAM), last July with its project Sans Voix, focusing on hypersexualization and image theatre, the Théâtre À l'Envers lets its new theatrical discoveries mature to prepare for an outdoor performance of its shadow show The Little Girl and the Birds. This performance will take place in the woods of the Boisbriand municipal nursery on September 22 at sunset at 7:30 p.m.. Nothing better for a smooth comeback than a poetic piece all in images and music.
For the little ones, English and French speaking, the tale Mwana and the turtle’s secret will be presented in Hudson on October 21 (in English) and at the Entrepôt of Lachine on November 14 (in French).
In addition, our artists offer, again this year, shadow theatre workshops via the ‘’Répertoire Culture-Education’’.
Après une résidence à Montréal à la Maison internationale des arts de la marionnette (MIAM) en juillet dernier avec son projet Sans Voix, portant sur l’hypersexualisation et le théâtre d’images, le Théâtre À l’Envers laisse mûrir ses nouvelles découvertes théâtrales pour se préparer pour une représentation en mode extérieur de son spectacle d’ombres La Petite fille aux oiseaux. Cette représentation aura lieu dans le boisé de la pépinière municipale de Boisbriand le 22 septembre prochain au coucher du soleil à 19h30. Rien de mieux pour une rentrée en douceur qu’une pièce poétique tout en images et en musique.
Pour les plus petits, anglophones et francophones, le conte de Mwana et le secret de la tortue sera présenté à Hudson le 21 octobre (en anglais) et à l’Entrepôt de Lachine le 14 novembre (en français).
De plus, nos artistes médiatrices proposent, une fois de plus cette année, des ateliers de théâtre d’ombres via le Répertoire Culture-Éducation pour les écoles primaires et secondaires de la province.
The children are back to school, the Théâtre À l'Envers did the same!
After a residency in Montreal at the Maison international des arts de la marionette (MIAM), last July with its project Sans Voix, focusing on hypersexualization and image theatre, the Théâtre À l'Envers lets its new theatrical discoveries mature to prepare for an outdoor performance of its shadow show The Little Girl and the Birds. This performance will take place in the woods of the Boisbriand municipal nursery on September 22 at sunset at 7:30 p.m.. Nothing better for a smooth comeback than a poetic piece all in images and music.
For the little ones, English and French speaking, the tale Mwana and the turtle’s secret will be presented in Hudson on October 21 (in English) and at the Entrepôt of Lachine on November 14 (in French).
In addition, our artists offer, again this year, shadow theatre workshops via the ‘’Répertoire Culture-Education’’.
Théâtre Ombres Folles - Montréal
POMELO poursuit ses tournées!
Dédié aux 3 ans et plus, le spectacle Pomelo a déjà parcouru le Québec, avec des sauts à Iqaluit, Toronto et Winnipeg. Cet automne, le petit éléphant et son jardin seront de passage dans l'Est-du-Québec, Terrebonne, Candiac et New York!
Pour plus d'informations et le calendrier complet: https://ombresfolles.ca/pomelo/
POMELO is hitting the road again!
Dedicated to ages 3 and up, the show Pomelo has already toured across Quebec, with jumps in Iqaluit, Toronto and Winnipeg. This fall, the tiny elephant and his garden will be visiting Eastern Quebec, Terrebonne, Candiac and New York!
For more information and full calendar: https://ombresfolles.ca/pomelo/
CELLE QUI MARCHE LOIN à la Maison des arts de Laval
Coproduit par Ombres Folles (QC) et RoiZIZO théâtre (France), Celle qui marche loin est un spectacle en théâtre d'objets qui raconte les aventures incroyables (et vraies) d'une héroïne oubliée: Marie Iowa Dorion. Créée en 2019 et jouée autant au Québec qu'en France, cette oeuvre fera une belle série de représentations à la Maison des arts de Laval, du 19 au 23 novembre 2023. Plus d'informations: https://www.co-motion.ca/spectacles/celle-qui-marche-loin-8-ans-et/
CELLE QUI MARCHE LOIN at Maison des arts de Laval
Co-produced by Ombres Folles (QC) and RoiZIZO théâtre (France), Celle qui marche loin is an object theater show that recounts the remarkable (and true) adventures of a forgotten heroine: Marie Iowa Dorion. Created in 2019 and performed in both Quebec and France, this play will be presented at the Maison des arts de Laval from November 19 to 23, 2023. For further information: https://www.co-motion.ca/spectacles/celle-qui-marche-loin-8-ans-et/
Dédié aux 3 ans et plus, le spectacle Pomelo a déjà parcouru le Québec, avec des sauts à Iqaluit, Toronto et Winnipeg. Cet automne, le petit éléphant et son jardin seront de passage dans l'Est-du-Québec, Terrebonne, Candiac et New York!
Pour plus d'informations et le calendrier complet: https://ombresfolles.ca/pomelo/
POMELO is hitting the road again!
Dedicated to ages 3 and up, the show Pomelo has already toured across Quebec, with jumps in Iqaluit, Toronto and Winnipeg. This fall, the tiny elephant and his garden will be visiting Eastern Quebec, Terrebonne, Candiac and New York!
For more information and full calendar: https://ombresfolles.ca/pomelo/
CELLE QUI MARCHE LOIN à la Maison des arts de Laval
Coproduit par Ombres Folles (QC) et RoiZIZO théâtre (France), Celle qui marche loin est un spectacle en théâtre d'objets qui raconte les aventures incroyables (et vraies) d'une héroïne oubliée: Marie Iowa Dorion. Créée en 2019 et jouée autant au Québec qu'en France, cette oeuvre fera une belle série de représentations à la Maison des arts de Laval, du 19 au 23 novembre 2023. Plus d'informations: https://www.co-motion.ca/spectacles/celle-qui-marche-loin-8-ans-et/
CELLE QUI MARCHE LOIN at Maison des arts de Laval
Co-produced by Ombres Folles (QC) and RoiZIZO théâtre (France), Celle qui marche loin is an object theater show that recounts the remarkable (and true) adventures of a forgotten heroine: Marie Iowa Dorion. Created in 2019 and performed in both Quebec and France, this play will be presented at the Maison des arts de Laval from November 19 to 23, 2023. For further information: https://www.co-motion.ca/spectacles/celle-qui-marche-loin-8-ans-et/
Théâtre du Renard - Montréal
Nouvelle création du Théâtre du Renard, cette saison à Montréal
Le Théâtre du Renard est fier de présenter sa nouvelle production, La rébellion du minuscule, au Théâtre Aux Écuries du 17 au 25 janvier 2024!
Au carrefour du musée et du laboratoire, ce spectacle convie le public à un voyage vers l’infiniment petit, tout en humour et en poésie visuelle.
La physique quantique est complexe, paradoxale, parfois frustrante dans son incompréhensibilité. Or, elle est aussi le cœur, souvent étrange ou dérangeant, mais essentiel, de notre monde.
𝙇𝒂 𝒓𝙚́𝒃𝙚𝒍𝙡𝒊𝙤𝒏 𝒅𝙪 𝙢𝒊𝙣𝒖𝙨𝒄𝙪𝒍𝙚 est un voyage vers l’intérieur des atomes qui composent tout ce qui nous entoure. Un spectacle de théâtre d’objets où les œuvres d’art se construisent en direct. Où la magie low tech des images amplifie le vertige entre savoir et inconnu, certitude et vide, lumière et matière. Or, le monde quantique se révèle impossible à cadrer. Chaque nouvelle question redessine les frontières. Et tout à coup, ça s’échappe de partout…
Billets en vente dès maintenant - 8 soirs seulement!
https://auxecuries.com/evenements/la-rebellion-du-minuscule/
---
New creation by Théâtre du Renard, this season in Montreal
Théâtre du Renard is proud to present its new production, La rébellion du minuscule, at Théâtre Aux Écuries from January 17 to 25, 2024!
At the crossroads of the museum and the laboratory, this show invites the audience to a journey towards the infinitely small, with humor and visual poetry!
Quantum physics is complex, paradoxical, sometimes frustrating in its incomprehensibility. But it is also the heart, often strange or disturbing, yet essential, of our world.
La rébellion du minuscule is a voyage into the depths of the atoms that make up everything that surrounds us. Where the simple fact of observing a particle changes its behavior in an unpredictable way.
An object theater show where artworks are built live. Where the images' low tech magic magnifies the sense of vertigo, as we move between the known and the unknown, certainty and the void, light and matter. But the quantum world proves impossible to frame. Each new question reshapes our borders. And suddenly, the world slips right through our fingers...
Tickets on sale now - 8 nights only!
https://www.theatrerenard.com/rebellion-du-minuscule
Le Théâtre du Renard est fier de présenter sa nouvelle production, La rébellion du minuscule, au Théâtre Aux Écuries du 17 au 25 janvier 2024!
Au carrefour du musée et du laboratoire, ce spectacle convie le public à un voyage vers l’infiniment petit, tout en humour et en poésie visuelle.
La physique quantique est complexe, paradoxale, parfois frustrante dans son incompréhensibilité. Or, elle est aussi le cœur, souvent étrange ou dérangeant, mais essentiel, de notre monde.
𝙇𝒂 𝒓𝙚́𝒃𝙚𝒍𝙡𝒊𝙤𝒏 𝒅𝙪 𝙢𝒊𝙣𝒖𝙨𝒄𝙪𝒍𝙚 est un voyage vers l’intérieur des atomes qui composent tout ce qui nous entoure. Un spectacle de théâtre d’objets où les œuvres d’art se construisent en direct. Où la magie low tech des images amplifie le vertige entre savoir et inconnu, certitude et vide, lumière et matière. Or, le monde quantique se révèle impossible à cadrer. Chaque nouvelle question redessine les frontières. Et tout à coup, ça s’échappe de partout…
Billets en vente dès maintenant - 8 soirs seulement!
https://auxecuries.com/evenements/la-rebellion-du-minuscule/
---
New creation by Théâtre du Renard, this season in Montreal
Théâtre du Renard is proud to present its new production, La rébellion du minuscule, at Théâtre Aux Écuries from January 17 to 25, 2024!
At the crossroads of the museum and the laboratory, this show invites the audience to a journey towards the infinitely small, with humor and visual poetry!
Quantum physics is complex, paradoxical, sometimes frustrating in its incomprehensibility. But it is also the heart, often strange or disturbing, yet essential, of our world.
La rébellion du minuscule is a voyage into the depths of the atoms that make up everything that surrounds us. Where the simple fact of observing a particle changes its behavior in an unpredictable way.
An object theater show where artworks are built live. Where the images' low tech magic magnifies the sense of vertigo, as we move between the known and the unknown, certainty and the void, light and matter. But the quantum world proves impossible to frame. Each new question reshapes our borders. And suddenly, the world slips right through our fingers...
Tickets on sale now - 8 nights only!
https://www.theatrerenard.com/rebellion-du-minuscule
Ubus Théâtre - Québec
Ubus Théâtre présente Le Périple . Une tournée organisée par L'Espace Jean Legendre de Compiègne - Scène Conventionnée dans le pays de L'Oise.
Ubus Théâtre presents 'Le Périple'. A tour organized by L'Espace Jean Legendre of Compiègne - Scène Conventionnée in the Oise region.
5 octobre 2023 : Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 10h et à 14h15
6 octobre 2023 : Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 10h et à 14h15
7 octobre 2023: Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 15h et à 17h00
8 octobre 2023: Place publique de St-Crépin aux Bois à 15h00 et à 17h00
10 octobre 2023 : Place publique de Chiry-Ourscamps à 15h00 et à 18h30
11 octobre 2023: Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 14h00 et à 16h00
12 octobre 2023 : Place publique de Auger-St-Vincent à 15h00 et à 18h30
13 octobre 2023: Place publique à Cambronne-lès-Clermont à 15h et 18h30
Ubus Théâtre presents 'Le Périple'. A tour organized by L'Espace Jean Legendre of Compiègne - Scène Conventionnée in the Oise region.
5 octobre 2023 : Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 10h et à 14h15
6 octobre 2023 : Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 10h et à 14h15
7 octobre 2023: Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 15h et à 17h00
8 octobre 2023: Place publique de St-Crépin aux Bois à 15h00 et à 17h00
10 octobre 2023 : Place publique de Chiry-Ourscamps à 15h00 et à 18h30
11 octobre 2023: Parvis de l'Espace Jean Legendre à Compiègne à 14h00 et à 16h00
12 octobre 2023 : Place publique de Auger-St-Vincent à 15h00 et à 18h30
13 octobre 2023: Place publique à Cambronne-lès-Clermont à 15h et 18h30
ONTARIO SECTION ONTARIO
Puppetmongers Theatre - Toronto
Upcoming workshops:
Marionette Basics with Ann Powell & David Powell of Puppetmongers Theatre. November 5th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration
Shadow Puppetry with David Powell of Puppetmongers Theatre. November 12th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration.
Toy Theatre with Ann Powell Puppetmongers Theatre. November 19th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration
Winter and Spring classes TBA!
Marionette Basics with Ann Powell & David Powell of Puppetmongers Theatre. November 5th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration
Shadow Puppetry with David Powell of Puppetmongers Theatre. November 12th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration.
Toy Theatre with Ann Powell Puppetmongers Theatre. November 19th from 10 a.m. to 4 p.m. $125 registration
Winter and Spring classes TBA!
RSS Feed