MESSAGE DE L'UNIMA MESSAGES
Convocation Conseil de Bali 2023 /
Convocation Bali Council 2023
« En temps de détresse » – appel aux membres et conseillers internationaux pour le Conseil de Bali 2023. Consultez l'appel de Dimitri Jageneau, Secrétaire général de l'UNIMA ici « In Times of Need » - Call to members, Councillors, and friends for the 2023 UNIMA Bali Council. Consult the call of Dimitri Jageneau, Secretary General of UNIMA here |
APPEL À PROJETS / CALL FOR SUBMISSIONS
Bridges Festival - Mississauga
Bridges Festival est un festival international de marionnettes et d'animation situé à Mississauga Ontario Canada. Le Festival a lieu chaque année en mars. Nous présentons des spectacles de marionnettes internationaux et canadiens, des animations, des ateliers et des événements pour tous les âges.
Pour plus de détails et pour appliquer: https://www.cranecreations.ca/bridges-festival-2024-application-call/
Submissions for Bridges Festival 2024 are now open! If you have a puppetry show you would like to have presented at Bridges Festival 2024, apply today. Submissions close September 20 2022.
Bridges Festival is an international festival of puppetry and animation located in Mississauga Ontario Canada. The Festival happens every year in March. We present international and Canadian puppetry shows, animation, workshops and events for all ages.
To apply visit https://www.cranecreations.ca/bridges-festival-2024-application-call/
FORMATION - TRAINING
UNIMA Pro Circuit Pro UNIMA
Le Circuit Pro UNIMA est ouvert à tous les professionnels de la marionnette (interprète, scénographe, dramaturge, concepteur·trice, etc.). Chaque classe de maître permettra aux participants et aux participantes de découvrir l’univers d’artistes phares du pays tout en approfondissant leur propre pratique.
L’AQM reçoit dès maintenant vos candidatures afin de former une cohorte de six artistes sélectionné·es qui prendront part au parcours entier : 5 semaines de formation dans 4 villes du Canada! Vous trouverez plus d'information ici: https://aqm.ca/circuit-pro-unima/
The UNIMA Pro Circuit is open to all puppetry professionals (performers, set designers, playwrights, designers, etc.). Each masterclass will allow participants to explore the creative process of some of the country’s leading artists while deepening their own practice.
AQM is now accepting applications to form a cohort of six artists who will take part in the entire program (5 weeks of training in 4 cities across Canada)! Learn more here: https://aqm.ca/en/unima-pro-circuit/
CBC Kids Puppeteer Workshop
Chaque participant se verra également offrir un contrat ACTRA d'une journée pour jouer des marionnettistes dans notre émission pour enfants de CBC, Gary's Magic Fort, en tournage de septembre à octobre 2022.
Dates : 22-24 août
Lieu : CBC TORONTO
Les personnes intéressées doivent envoyer une démo à [email protected] avec comme objet: PUPPET MASTER CLASS d'ici le 25 juillet 2022.
Veuillez inclure les éléments suivants : Votre nom, l'endroit ou vous habitez, raison(s) pour laquelle vous devriez être considéré pour cette opportunité et 1 minute de démonstration de marionnettes
DOIT ÊTRE 18+ DOIT AVOIR DE L'EXPÉRIENCE EN TANT QUE MARIONNETTISTE
EXPERIENCE TV NON REQUISE
ATTENTION PUPPETEERS
CBC KIDS is hosting a 3-day paid Puppet Master Class for Puppeteers from equity-deserving Groups interested in expanding their puppeteering resume. Taught by top performers, this program will introduce puppeteers to the world of CBC Kids, explore character development, puppeteering for television and more! Each participant will also be offered a one-day ACTRA contract to puppeteer on our CBC Kids’ show Gary’s Magic Fort shooting Sept-Oct 2022.
Dates: Aug 22-24
Location: CBC TORONTO
Those interested should send a demo to [email protected] with the subject line: PUPPET MASTER CLASS by July 25, 2022
Please include the following:
- Puppeteer slate with name, location, and reason you should be considered for this opportunity.
- 1 minute Puppeteering demo
MUST HAVE SOME EXPERIENCE AS A PUPPETEER
TV EXPERIENCE NOT REQUIRED
International Physical Theatre Lab
Inscrivez-vous vite car les places sont limitées. (Voici le lien pour les inscriptions)
Nous espérons que vous pourrez nous rejoindre !
We’re hosting a new event, and we’d love to see you there. Join us for INTERNATIONAL PHYSICAL THEATRE LAB AND CONFERENCE, July 20, 2022.
Register soon because space is limited. (here is the link to register)
We hope you’re able to join us!
Puppetraining – rencontre avec l’Université de Téhéran
SOORE ART UNIVERSITY – DEPARTMENT OF PUPPET THEATRE – Téhéran, IRAN
Une réunion en direct sur la plateforme Zoom.
Participez en vous connectant à ce lien :
https://us02web.zoom.us/j/83603472774?pwd=U2dFbTJBM3RHQWJEWU9lVGVJeFIvdz09
Meeting ID: 836 0347 2774
Access Code: 093891
Pour ceux qui ne peuvent pas suivre les réunions en direct, les enregistrements seront disponibles après l’événement sur la chaîne Youtube :
https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
SOORE ART UNIVERSITY – DEPARTMENT OF PUPPET THEATER – Tehran, IRAN
A live meeting on the Zoom platform. Participate by connecting to this Link:
https://us02web.zoom.us/j/83603472774?pwd=U2dFbTJBM3RHQWJEWU9lVGVJeFIvdz09
Meeting ID: 836 0347 2774 / Access Code: 093891
For those who cannot follow the meetings live, the recordings will be available after the event on the Youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCzH7eOD4GaLfTc7OFAIUjOQ
INTERNATIONAL ONLINE DIPLOMA IN PUPPET THERAPY 2022 – version in English
This Online Diploma is designed and focused on the use of puppets and objects in their expressive and therapeutic dimension; to the rescue of memory and learnt hopelessness.
During these current times, of global pandemic and confinement, the Puppet Therapy Diploma invites you to be part of a journey where creativity, research, studies and the interchange of experiences among students and professors – from different fields and places around the globe – are combined.
International Diploma in Puppet Therapy 2022
English version
From August 11th to October 27th
12 Online sessions conducted via Zoom
In addition to the classes, this version of the program includes the following 5 seminars:
– Matthew Bernier (UNITED STATES). The psychological functions of puppets and puppetry.
– Cariad Astles (UNITED KINGDOM). Puppetry within applied theatre.
– Raven Kaliana (UNITED KINGDOM). Puppetry as Public Testimony for Social Change.
– Eva Marxen (UNITED STATES). Critical Review of the Creative Arts Therapies (Art Therapy, Drama Therapy and Puppet Therapy).
– Corina Duyn (IRELAND). The power of puppets.
– Noemí Grinspun (ISRAEL). Dialogues between Puppets and Neuroscience.
Applicants form link
https://docs.google.com/forms/d/1SfVq78jSOSJ7ERY5AZHSXTgiIvLj3TeWtzUOzlKa-Aw/edit
Call and organize: Muñecoterapia Chile & Puppets in Transit
Sponsored by the UNIMA Education, Development and Therapy Commission
Director: Andrea Markovits
More Info: [email protected]
Web: www.munecoterapia.cl
ig: @munecoterapia
https://www.facebook.com/munecoterapiachile
International Puppet Therapy Training (online) Summer 2022
For further information see website
http://www.therapeuticpuppetry.com/Training/
NOUVELLES DES SECTIONS
NEWS FROM THE SECTIONS
ATLANTIQUE SECTION ATLANTIC
Mermaid Theatre - Nova Scotia
Cette tournée mettra en vedette une pièce intitulée "It's OK To Be Different" basée sur trois histoires de l'auteur acclamé pour enfants, Todd Parr, qui incluent "This Is My Hair", "The Earth" et "It's OK To Be Different". La pièce est conçue pour incorporer une approche sensorielle conviviale de la narration par deux interprètes et un régisseur, utilisant plus de 100 marionnettes colorées.
La musique et la conception sonore sont d'Asif et Sehab Ilias, la narration par l'artiste autochtone de création parlée, Rebecca Thomas, et six enfants de l'Armbrae Academy, Halifax, avec la direction et la conception de la production par Jim Morrow.
Le travail se poursuit également à MermaidTV, avec vingt-sept des trente épisodes terminés pour la série de langues Animalingo qui enseignera de manière ludique aux jeunes enfants les langues et les cultures mi'kmaw, acadiennes et gaéliques avec l'aide d'artistes/conteurs, Trevor Gould, Anika Lirette et Mary Jane Lamond et les marionnettes Wowkwis (renard), Lapin (lapin) et Coara (mouton). Joyeux mois de la fierté à tous de la part de nous tous ici à Mermaid !!!
Mermaid Theatre is excited to be finally touring once again beginning this coming October, 2022, until June of 2023 to venues throughout North America.This will be the theatre’s first offering since multiple companies were forced off the road due to the pandemic in April 2020.
This tour will feature a play titled, It’s OK To Be Different based on three stories by acclaimed children’s author, Todd Parr that include, This Is My Hair, The Earth, and It’s OK To Be Different. The play is designed to incorporate a sensory friendly approach to storytelling by two performers and a stage manager, using over 100 colourful puppets.
Music and sound design is by Asif and Sehab Ilias, narration by indigenous spoken word artist, Rebecca Thomas, and six children from Armbrae Academy, Halifax, with direction and production design by Jim Morrow.
Work continues at MermaidTV, as well, with twenty seven of thirty episodes completed for the Animalingo language series that will playfully teach young children about the Mi’kmaw, Acadian, and Gaelic languages and cultures with help from artists/storytellers, Trevor Gould, Anika Lirette, and Mary Jane Lamond and puppets Wowkwis (fox), Lapin (rabbit), and Coara (sheep). Happy Pride Month everyone from all of us here at Mermaid!!!
River Clyde Pageant - New Glasglow, PEI
Gale Force Theatre's Franziska Glen and Lily Falk are spending this summer working as apprentices to the River Clyde Pageant in New Glasgow, PEI! Thanks to generous funding from the Canada Council for the Arts, Franziska and Lily are joining the pageant for their sixth season of large-scale outdoor performance. Franziska is apprenticing with Ian McFarlane and Evan Medd building large paper maché puppets for the pageant while Lily works alongside Jane Wells and Marti Hopson in the music department. They are both looking forward to getting to know the puppetry community that gathers from across Canada to create The River Clyde Pageant. Information about the Pageant's performances can be found at https://www.riverclydepageant.com/ .
ONTARIO SECTION ONTARIO
Puppetmongers - Toronto
Des enregistrements sont également disponibles à la location dans le cadre de la série d'ateliers printemps/hiver de la Toronto School of Puppetry. Regardez-les tous ici : https://vimeo.com/puppetmongerstheatre/vod_pages
Prochaine étape : Puppetmongers présente Brick Bros. Circus, les 8 et 10 juillet au Guild Festival Theatre's Family Fest
Et Cendrillon à Muddy York - du 12 au 14 août au Puppets Up! à Almonte
Puppetmongers Theatre's Fresh Ideas in Puppetry Day 2022 was another wonderful day of online connection with puppeteers all over the world! Recordings from the conference's afternoon presentations and evening cabaret are available to rent from $5-$10 at https://vimeo.com/ondemand/freshideas2022 - featuring Shadowland Theatre, Clay and Paper Theatre, Jumblies Theatre, Poland's Teatr Fraktal, Rag & Bone Puppet Theatre, and more.
Recordings are also available to rent from the Toronto School of Puppetry's Spring/Winter workshop series. View them all here: https://vimeo.com/puppetmongerstheatre/vod_pages
Next up: Puppetmongers presents Brick Bros. Circus, July 8 & 10 at Guild Festival Theatre's Family Fest
And Cinderella in Muddy York - August 12-14 at the Puppets Up! Festival in Almonte
Puppets Up! - Almonte
Le bien-aimé festival d'Almonte Puppets Up! revient dans la petite ville de l'Ontario du 12 au 14 août avec un incroyable programme d'artistes de marionnettes de partout au pays et, en fait, du monde entier.
Les favoris populaires comme Bernd Ogrodnik (Islande), Ronnie Burkett (Canada) et Tim Holland (Canada) seront rejoints par les nouveaux venus du festival DerRic Starlight (Tsuut'ina Nation), Sutrisno Hartana (Indonésie / Canada) et Jamie Shannon (Canada) et de nombreux des interprètes plus incroyables. Des invités de l'autre côté de la frontière comme Tanglewood Marionnettes, Frogtown Mountain Puppeteers et Joshua Holden vont se mêler à des talents canadiens comme le Puppetmongers Theatre, Puzzle Théâtre et des artistes locaux comme Rock The Arts Puppets et le club de théâtre de l'Almonte District High School, les invités seront sûrs de trouver un spectacle qui leur convient. Vous pouvez trouver plus d'informations sur www.PuppetsUp.com.
Puppets Up! to bring a mix of old and new favourites to the streets of Almonte
Almonte's beloved Puppets Up! festival is returning to the small Ontario town August 12-14 with an incredible line up of puppet performers from across the country and, indeed, around the world. Popular favourites like Bernd Ogrodnik (Iceland), Ronnie Burkett (Canada) and Tim Holland (Canada) will be joined by festival newcomers DerRic Starlight (Tsuut'ina Nation), Sutrisno Hartana (Indonesia / Canada) and Jamie Shannon(Canada) and many more incredible performers. With cross-border guests like Tanglewood Marionnettes, Frogtown Mountain Puppeteers and Joshua Holden mixing with Canadian talent like Puppetmongers Theatre, Théâtre Puzzle and local acts like Rock The Arts Puppets and the Almonte District High School drama club, guests will be sure to find a show that suits them. You can find more information at www.PuppetsUp.com.
SpringWorks - PuppetWorks! - Stratford
SpringWorks ~ PuppetWorks! is thrilled to present the World in a Weekend Festival - a celebration of music and puppetry! Acclaimed musicians and puppeteers from all over the world will be coming to Stratford, ON August 4-7, with programming for all ages. For information and tickets visit: https://www.springworksfestival.ca/
QUÉBEC SECTION QUEBEC
Olivia Faye Lathuillière - Montréal
Sélectionnée par le jury, l'artiste poursuivra le développement de « Déliquescence cosmique », un projet se situant à la croisée de la science physique et la chorégraphie des matières et de l’énergie, qui obéissent aux lois universelles.
Présentation de travail en cours le 27 Août à la SAT ( Société des Arts Technologiques ) Dans cette pièce, un fluide magnétique est piégé dans un châssis, en tant que reflet, où une ombre est manipulée pour agir comme un exercice de façonnage de la représentation de soi et de l’humain, entre mutation, attraction et fusion dans sa réflexion cosmologique. La recherche consiste à développer la physicalité de la matière pour l’utiliser comme élément chorégraphique et sonore dans le processus de création visuel. Ce projet est produit dans le cadre de la résidence de création et de diffusion MUTEK-avatar, en août 2022.
+ d'infos : https://equivoc.org
Olivia Faye Lathuillière will take part in the third edition of the Avatar-MUTEK production residency.
Selected by the jury, the artist will pursue the development of « Déliquescence Cosmique ».
Work in progress presentation on August 27th at SAT ( Société des Arts Technologiques ) in Montréal. Déliquescence cosmique is a work in progress at the crossroads of physical science and the choreography of matters and energy that obey universal laws. In this piece, a magnetic fluid is trapped in a frame, as a reflection, where a shadow is manipulated to act as an exercise in shaping the representation of the self and the human, between mutation, attraction, and fusion in its cosmological reflection. The research consists in developing the physicality of matter to use it as a visual choreographic element and by converting magnetic variations into sound. All bodies attract each other whether they are terrestrial or celestial. Gravitation is not a real force but rather a phenomenon caused by a deformation of space and time by the masses. Déliquescence cosmique raises the question of our relationship to post-humanism and the anthropocentric approach we have with space-time.
more info : https://equivoc.org
Ombres Folles - Montréal
Chez Ombres Folles, la saison de tournée n'est toujours pas terminée et c'est notre coproduction Celle qui marche loin (Ombres Folles et RoiZizo théâtre) qui clôturera le tout! Du 11 au 13 juillet, nos artistes présenteront la puissante histoire de Marie Iowa au Théâtre Le Mouffetard à Paris. Puis, ce spectacle de théâtre d'objets qui met en lumière la valeur, l'histoire et le courage inouï des femmes oubliées de notre histoire fera partie de la programmation du Festival RéciDives à Dives-sur-Mer les 15 et 16 juillet 2022.
Pour plus d'informations sur le spectacle: http://ombresfolles.ca/celle-qui-marche-loin/
Pour plus d'informations sur le calendrier: http://ombresfolles.ca/evenements/
'Celle qui marche loin' is in France to close the season!
At Ombres Folles, the touring season is still not over and it is our co-production Celle qui marche loin (Ombres Folles and RoiZizo theater) that will wrap up the whole thing! From July 11 to 13, our artists will present the powerful story of Marie Iowa at the Théâtre Le Mouffetard in Paris. Then, this object theatre show which highlights the value, the history and the incredible courage of the forgotten women of our history will be part of the program of the RéciDives Festival in Dives-sur-Mer on July 15 and 16, 2022.
For more information on the show: http://ombresfolles.ca/celle-qui-marche-loin/
For more information on the schedule of events: http://ombresfolles.ca/evenements/
Puppet Podcast - Montréal
Après avoir aidé tant d'artistes à continuer à vivre de leur art pendant la pandémie, l'équipe de Puppet Podcast, Caro et Elie, lance un tout nouveau livre (en fait leur tout premier livre !). Le livre s'intitule "Living from Your Art". » et son but est d'aider les artistes de tous horizons avec des conseils et des stratégies pour vendre leur art. Le but de ces stratégies est de transformer les ventes et le marketing de sujets lourds et ennuyeux en sujets amusants et légers !
Vous pouvez obtenir votre propre copie ici : https://www.amazon.ca/Living-Your-Art-Practical-Business/dp/B0B3KC9WBB
Ever wondered what it takes to finally make a living from your art?
After helping so many artists to continue making a living from their art during the pandemic, the Puppet Podcast team, Caro and Elie, are launching a brand-new book (actually their first book ever!) It is called “Living from Your Art” and its purpose is to help artists from all horizons with tips and strategies to sell their art. The goal of these strategies is to transform sales and marketing from heavy and boring subjects to fun and light subjects!
You can get your own copy here: https://www.amazon.ca/Living-Your-Art-Practical-Business/dp/B0B3KC9WBB
Puzzle Théâtre - Montréal
Si vous êtes dans le coin, venez voir notre dernière création BOIS :
Ottawa - du 12 au 17 juillet au CENTRE NATIONAL DES ARTS
Stratford - du 5 au 7 août au festival PuppetWorks!
Almonte - du 13 au 14 août au festival PUPPETS UP
Après 420 représentations à travers le monde, PLASTIQUE ne prend toujours pas sa retraite!
Gatineau - le 13 juillet au Parc Raymond-Madore
Almonte - du 13 au 14 août au festival PUPPETS UP
A summer on the road for Puzzle Theatre!
If you're in the area, come see our latest creation WOOD:
Ottawa - July 12-17 at the NATIONAL ARTS CENTRE
Stratford - August 5-7 at PuppetWorks!
Almonte - August 13-14 at PUPPETS UP
After 420 performances around the world, PLASTIQUE is still not retiring!
Gatineau - July 13 at Parc Raymond-Madore
Almonte - August 13-14 at PUPPETS UP
THÉÂTRE À L'ENVERS - MONTRÉAL
The Théâtre À l’Envers, a company of creation based in Montreal, mixing puppetry, actors with other artistic disciplines, is proud to set up with the collaboration of Katkatha Puppet Arts Trust of New Delhi a virtual shadow theater workshop on Saturday, July 9th, 2022 at 9:00 a.m. (Montreal, Quebec time) on Zoom. This workshop is made possible thanks to the Quebec Government Office in Mumbai, which seeks to build bridges between Quebec and India, as well as CINARS, which offers opportunities for Canadian artists to develop international relationships with presenters and foreign companies setting up of a biennial, through missions abroad and calls for projects. This workshop is offered partly physically and virtually to puppeteers from India who are welcomed in the studios of the Katkatha Puppet Arts Trust company. The virtual session, offered by Théâtre À l'Envers, is opened and free to puppeteers from Quebec and the rest of Canada. The Zoom link will be published on the Facebook of Théâtre À l'Envers between Thursday July 7 and Saturday July 9, 2022 at https://www.facebook.com/le.theatre.a.lenvers/ Welcome to all!
Théâtre CRI - Saguenay Lac St-Jean
Présenté en collaboration avec le Centre-Ville d’Arvida avec le soutien de la Ville de Saguenay et de l'entente de développement culturel du Ministère de la Culture et des Communications.
Pour plus d’informations : http://theatrecri.ca/theatrographie/aisselles-et-bretelles/.
The Théâtre CRI will present its play, AISSELLES ET BRETELLES, free of charge, on Wednesday July 20, 2022, at 4:30 p.m., at the Arvida Public Market, at the Parc de la Cité (opposite the Foyer des loisirs et de la culture) .
Presented in collaboration with Centre-Ville d'Arvida with the support of the City of Saguenay and the cultural development agreement of the Ministry of Culture and Communications.
For more information: http://theatrecri.ca/theatrographie/aisselles-et-bretelles/.
Theatre du Renard - Montréal
La nature en ville recèle bien des secrets. Les récits du Théâtre du Renard combinent art et science pour réenchanter votre prochaine balade! Des champignons aux oiseaux, de la neige aux bactéries, chaque nouvelle histoire explore des idées fascinantes et méconnues, avec humour et poésie.
3 épisodes sont déjà en ligne. L'accompagnement parfait pour votre prochaine promenade!
Bonne écoute!
URL : bit.ly/balado-enracines
The Théâtre du Renard is proud to present the podcast Enracinés | Nature stories
Nature in the city holds many secrets. The stories of the Théâtre du Renard combine art and science to re-enchant your next walk! From mushrooms to birds, from snow to bacteria, each new story explores fascinating and little-known ideas, with humour and poetry.
3 episodes are already online. The perfect accompaniment for your next walk!
Happy listening !
URL: bit.ly/balado-roots
WEST SECTION OUEST
Axis Theatre Company - Vancouver
Réalisé par: Lelinh Du
Directrice de la photographie Angelica Prerez Anzures
Somebody Loves You Mr. Hatch by Eileen Spinelli adapted by Chris McGregor has been made into a film - watch for it’s release this fall!
Directed by Lelinh Du
Director of Photography Angelica Prerez Anzures
https://www.axistheatre.com
Kris Fleerackers (Fallada Puppetworks) – Gibsons BC, Sḵwx̱wú7mesh territory
“IDOL” has won awards at the Comox Valley (BC, Canada) and the Do It Zero (UK) film festivals and will be shown at niche festivals in France, England, Greece, and the US. Meanwhile, I have started writing a new puppet play based on an old French novel.
SNAFU Dance - Victoria B.C.
RENDEZ-VOUS:
En concert au Winnipeg Fringe du 13 au 24 juillet
En direct au Edmonton Fringe du 11 au 21 août
"COMÉDIE PHYSIQUE DE GÉNIE." À la télévision, Ingrid marionnettiste pour la Jim Henson Company et Sesame.
Epidermis Circus est un cabaret de marionnettes risqué mettant en vedette la grand-mère impertinente Florence McFingernails et le comédien de stand-up Lenny the Boob.
"HILARANT. Son physique est impeccable. Absurde & profondément humain. -StarPhœnix.
Show: EPIDERMIS CIRCUS
DATES:
Live at the Winnipeg Fringe July 13-24th
Live at the Edmonton Fringe Aug 11-21st
“GENIUS PHYSICAL COMEDY.” On television, Ingrid puppeteers for the Jim Henson Company and Sesame. Epidermis Circus is a spicy puppet cabaret featuring sassy grandma Florence McFingernails and standup comedian Lenny the Boob. “HILARIOUS. Her physicality is impeccable. Absurd & profoundly human.” -StarPhoenix.
https://www.snafudance.com