MESSAGE DE L'UNIMA INTERNATIONAL MESSAGE
La Commission de la Formation professionnelle de l’UNIMA internationale devait se réunir à Beijing en Chine, du 22 au 25 septembre 2020. La Rencontre est reportée en septembre 2021, avant ou après le Festival Mondial des Théâtres de marionnettes à Charleville-Mézières. Le thème de cette réunion est le suivant : « La place de la tradition dans les arts de la marionnette contemporaine ». Des invitations faisant état de ces modifications seront transmises aux marionnettistes canadiens.
The professionnal training Commission of UNIMA international has postponed the Fourth International Meeting on Training for the Puppetry Arts that was to be held from Sep 22-25, 2019, in Beijing, China. The meeting will be held in September 2021, before of after the Charleville Festival. The theme of the meeting is the following : “The place of tradition in contemporary puppetry”. New invitations will be transmitted to the Canadian puppeteers.
The professionnal training Commission of UNIMA international has postponed the Fourth International Meeting on Training for the Puppetry Arts that was to be held from Sep 22-25, 2019, in Beijing, China. The meeting will be held in September 2021, before of after the Charleville Festival. The theme of the meeting is the following : “The place of tradition in contemporary puppetry”. New invitations will be transmitted to the Canadian puppeteers.
Commission de la Formation professionnelle de l'UNIMA/
Professional training Commission of UNIMA
La Commission de la Formation professionnelle de l’UNIMA internationale devait se réunir à Beijing en Chine, du 22 au 25 septembre 2020. La Rencontre est reportée en septembre 2021, avant ou après le Festival Mondial des Théâtres de marionnettes à Charleville-Mézières. Le thème de cette réunion est le suivant : « La place de la tradition dans les arts de la marionnette contemporaine ». Des invitations faisant état de ces modifications seront transmises aux marionnettistes canadiens.
The professional training Commission of UNIMA international has posponed the Fourth International Meeting on Training for the Puppetry Arts that was to be held from Sep 22-25, 2019, in Beijing, China. The meeting will be held in September 2021, before of after the Charleville Festival. The theme of the meeting
Is the following : “The place of tradition in contemporary puppetry”. New invitations will be transmitted to the Canadian puppeteers.
The professional training Commission of UNIMA international has posponed the Fourth International Meeting on Training for the Puppetry Arts that was to be held from Sep 22-25, 2019, in Beijing, China. The meeting will be held in September 2021, before of after the Charleville Festival. The theme of the meeting
Is the following : “The place of tradition in contemporary puppetry”. New invitations will be transmitted to the Canadian puppeteers.
MESSAGE D'UNIMA-CANADA MESSAGE
Les centres nationaux d'UNIMA à travers le monde vous envoient un message d'espoir et d'encouragement pour faire face à cette situation difficile causée par la pandémie actuelle.
Voici le message de la présidente d'UNIMA-Canada Sabrina Baran. Merci Sabrina!
The National Centres of UNIMA around the world send you a message of hope and encouragement to face the difficult situation
caused by the pandemic. Here is the message of the President of UNIMA-Canada Sabrina Baran. Thank you Sabrina!
Voici le message de la présidente d'UNIMA-Canada Sabrina Baran. Merci Sabrina!
The National Centres of UNIMA around the world send you a message of hope and encouragement to face the difficult situation
caused by the pandemic. Here is the message of the President of UNIMA-Canada Sabrina Baran. Thank you Sabrina!
Lien vers les messages des président.es des autres pays membres d'UNIMA ici
Link to the messages of the presidents of other countries, members of UNIMA here
Link to the messages of the presidents of other countries, members of UNIMA here
FORMATIONS / ATELIERS / CONFÉRENCES EN LIGNE
ONLINE CONFERENCES & LIVESTREAMS
PUPPET POWER 2020 CONFERENCE, Calgary
Puppets Go Existential and ONLINE!
 | Over a dozen sessions live-streaming May 30 -31 2020. Nominally priced tickets to individual presentations or full conference passes are now on sale. Post conference recordings are also for sale for viewing after May 31 until June 30 2020. Our puppet presenters from around the world, will discuss their work relating to some of the existential considerations of our time: Climate Action, Artificial Intelligence, Culture & Identity, Hope & Human Agency. Individual Sessions: FREE or $4.99 / Passes: from $39.99-$66.99 plus fees & tax Schedule and Tickets. / Buy passes |
Date: 30 et 31 mai 2020 La biennale Puppet Power (Calgary, Alberta) sera présentée en ligne la fin de semaine du 30 et 31 mai 2020. Ce « festival d’idées » explorera plusieurs grands enjeux de notre temps. Artistes d’horizons divers réfléchiront sur comment l’art de la marionnette peut contribuer à façonner des réponses à nos inévitables questions existentielles sur les changements climatiques, l’intelligence artificielle, la culture, l’identité, et l’agentivité (notre capacité à agir sur le monde). La conférence sera suivie (1 et 2 juin) de la présentation en ligne de CONCORDIS (Nina Vogel), en mode micro public.
Passeport festivalier (12 conférences) : 39.99 $ Conférence individuelle ou présentation de CONCORDIS : 4.99 $
Passeport festivalier (12 conférences) : 39.99 $ Conférence individuelle ou présentation de CONCORDIS : 4.99 $
Virtual Puppet Jams! , Calgary
 | EMAIL INFO@MONICAILA.COM TO PARTICIPATE! Canadian Academy of Mask and Puppetry will be hosting a virtual Puppet Jam monthly in the upcoming months. Our in-person Puppet Jams hosted at Contemporary Calgary were cancelled in March when the initial COVID-19 guidance came out. The next dates are:
|
Le théâtre d’objets : la poésie des choses, Montréal
 | Date : Mercredi 13 mai 2020 à 13h Lieu : Facebook live sur la page de la Pire Espèce et du Centre National des Arts Public : 10 ans et plus Tarif : gratuit En partenariat avec Canada en prestation et le Centre National des Arts. www.pire-espece.com // info@pire-espece.com |
Descriptif:
Olivier Ducas et Francis Monty, tous deux co-directeurs du Théâtre de la Pire Espèce, vous offrent un atelier en ligne ouvert à tous (10 ans et plus). À travers quelques jeux simples illustrés par des exemples, plongez dans l’univers étonnant de la compagnie. Un bref survol de cet art miniature aux possibilités narratives et poétiques infinies.
Olivier Ducas et Francis Monty, tous deux co-directeurs du Théâtre de la Pire Espèce, vous offrent un atelier en ligne ouvert à tous (10 ans et plus). À travers quelques jeux simples illustrés par des exemples, plongez dans l’univers étonnant de la compagnie. Un bref survol de cet art miniature aux possibilités narratives et poétiques infinies.
Unexpected Spectacles! - Ottawa & Victoria
 | SNAFU up close and intimate puppetry experiments livestreaming on the SNAFU Society of Unexpected Spectacles facebook page Thursday May 14th @ 7pm PST (10pm est) As part of the National Arts Centre's #CanadaPerforms series performed by Ingrid Hansen https://www.facebook.com/snafudancetheatre/ |
How to Make Simple 2D Puppets, Toronto
 | 'MongerNews from Self-Isolation Dear 'MongerFriend, We hope you’re doing well and finding fun things to do, to fill all the at-home time during these unprecedented times of physical distancing. To that end, we've made a video for children and families who might like to create their own puppets and shows! Here is a link to an easy tutorial: How To Make Simple 2D Paper Puppets from materials you may have lying around at home. |
Puppet-dance Video Project
| | Prosopopoeia Dance Inspired by being separate-yet-together, Prosopopoeia Dance is a pandemic-quarantine puppet-dance video project that anyone can join, with tutorials how to make an avatar dancing puppet and choreography! The goal is a video of many puppets dancing together! More info: robin@roroart.com, Facebook page: Prosopopoeia Dance Puppetry & Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=xNuGLWyUdSg&t=3s |
VIDÉOS EN LIGNE / VIDEOS ONLINE
Théâtre Incliné, Québec
 | En ces temps d’apesanteur, les artistes cherchent des moyens pour continuer d’exister. Ce n’est pas simple et ça pose mille questions sur le comment… et sur la pertinence artistique …et sur la valeur de l’art! Nous prenons le temps de trouver un moyen qui nous ressemble. En attendant de réentendre le souffle du public qui se mêle au nôtre, nous avons pensé vous offrir des œuvres filmées que nous avons créées en format « KINO » avec des artistes de différents territoires. Eh oui, l’Incliné fait de l’art vivant, mais nous faisons aussi des courts métrages qui se prêtent bien à la diffusion numérique ☺ Pour les 3 prochaines semaines – un court métrage par semaine vous est offert sur la page Facebook du Théâtre Incliné. |
En ces temps d’apesanteur, les artistes cherchent des moyens pour continuer d’exister. Ce n’est pas simple et ça pose mille questions sur le comment… et sur la pertinence artistique …et sur la valeur de l’art! Nous prenons le temps de trouver un moyen qui nous ressemble.
En attendant de réentendre le souffle du public qui se mêle au nôtre, nous avons pensé vous offrir des œuvres filmées que nous avons créées en format « KINO » avec des artistes de différents territoires.
Eh oui, l’Incliné fait de l’art vivant, mais nous faisons aussi des courts métrages qui se prêtent bien à la diffusion numérique ☺
Pour les 3 prochaines semaines – un court métrage par semaine vous est offert sur la page Facebook du Théâtre Incliné.
En attendant de réentendre le souffle du public qui se mêle au nôtre, nous avons pensé vous offrir des œuvres filmées que nous avons créées en format « KINO » avec des artistes de différents territoires.
Eh oui, l’Incliné fait de l’art vivant, mais nous faisons aussi des courts métrages qui se prêtent bien à la diffusion numérique ☺
Pour les 3 prochaines semaines – un court métrage par semaine vous est offert sur la page Facebook du Théâtre Incliné.
 | DRENICA du 13 au 19 mai 2020/ May 13-19, 2020 Court-métrage avec marionnettes et ombres filmées. Réalisé en 8 jours avec les techniques artisanales du spectacle vivant, le film évoque l’humanité dans une simplicité particulièrement touchante. Coproduction Théâtre Incliné (Canada) et Marionnettissimo (France) Short film with puppets and shadows. Created in 8 days using the artisanal techniques of live puppet and shadow theatre, the film evokes humanity with an especially moving simplicity. |
 | FISH HOLE du 20 au 26 mai 2020 / May 20-26, 2020 Inspiré de la nouvelle The Hollow Earth de Kári Tulinius, ce court métrage a été réalisé en 6 jours au Figurteatret I Nordland, Stamsund (Norvège) par Simon Beaupré en collaboration avec José Babin, Alain Lavallée, Anatolii Gushchin, Anatolii Gonye (Russie), et Jack Markussen (Norvège). Coproduction Théâtre Incliné (Canada) et Arctic Arts Summit (Norvège / Norway). |
Based on Kári Tulinius short story, The Hollow Earth and created in 6 days at Figurteatret I Nordland, Stamsund (Norway) by Simon Beaupré in collaboration with José Babin, Alain Lavallée, Anatolii Gushchin, Anatolii Gonye (Russia), Jack Markussen (Norway).
 | SILENCE du 27 mai au 2 juin 2020 / May 27 to June 2, 2020 Basé sur les nouvelles Silence Anger de Pipaluk Løgstrup (Groenland) et What makes me sad de Alexander Seryakov (Russie). SILENCE, c’est le regard inquiet d’une jeune femme du Nord face à la mutation de notre terre, face aux bouleversements écologiques, à l’exode de notre faune et bientôt de nos populations.) |
Based on short stories Silence Anger from Pipaluk Løgstrup (Greenland) and What makes me sad from Alexander Seryakov (Russia). SILENCE carries the worried look of a young woman from the North as she witnesses the transformation of our land as ecological upheavals and wildlife migration keep growing.
Lorem ipsum omnia evenient prospera, Montréal
| | Chaussette paillette est un nouveau collectif montréalais. Notre premier projet évoque l'épidémie dansante de Strasbourg au XV éme. Nous espérons pouvoir en faire une version en spectacle vivant quand les conditions le permettront. En attendant, nous explorons la création à distance ainsi que la vidéo comme médium de diffusion. |
Synopsis: En 1518, à Strasbourg en France, une étrange épidémie se propage. Des dizaines de personnes se mettent à danser dans la rue sans pouvoir s’arrêter. Pendant plusieurs semaines ils dansent, et les autorités sont impuissantes face à l'ampleur de l'épidémie. Aujourd'hui encore, nous ne savons pas si c'est une crise d'hystérie collective, une intoxication au seigle, une punition divine ou simplement le désespoir qui a poussé ces gens à danser jusqu'à la mort. Par cette anecdote historique, que l'on pourrait surnommer "la première rave party de l'histoire", nous tenterons d'invoquer le virus et de rentrer en transe jusqu'à l'extinction de notre espèce.
Falada Puppetworks, BC
| | Falada Puppetworks Orky nous montre comment maintenir notre santé mentale pendant la pandémie! Conception, réalisation et jeu de marionnettes: Kris Fleerackers With Covid-19 everywhere, we need to take care of ourselves and each other. Orky the Puppet reminds you how to keep yourself sane in these scary times! | |
Le Chemin qui marche, Québec
 | Tango des balais en confinement https://vimeo.com/411050682 |
EN TOURNÉE DANS LE MONDE / ON TOUR IN THE WORLD
Vancouver --> China and almost the USA
 | Axis Theatre, Vancouver. Our season highlight was when Somebody Loves You, Mr. Hatch traveled to China. Starting mid-April 2020 we would have crossed the border to perform in the USA: North Carolina, New York, New Hampshire and a week-long run at the Center for Puppetry Arts in Atlanta, GA www.axistheatre |
EN TOURNÉE CHEZ NOUS / ON TOUR AT HOME
Vancouver --> Western Canada & North West Territories
 | Axis Theatre, Vancouver, hit the ground running in September with The Troll Grandfather by Clem Martini, on its second BC tour which took us to the great white North and back again. If all goes well and schools are back next season, we will be touring Western Canada and as part of the Organization of Saskatchewan Arts Council’s school touring program. We were honoured to send Th’owxiya: The Hungry Feast Dish by First Nations playwright, Joseph A. Dandurand, to the NACC in Yellowknife, NWT to start off 2020. Back in BC for a run on Granville Island, The Talking Stick Festival, several BC venues and were about to be part of an initiative with Parks Canada over spring break, then fly the production East to liven up communities in Nova Scotia and Ontario, but of course that is all on hold now until next season. www.axistheatre |
Appel des propositions / Call for Proposals
| Le Conseil des arts du Canada s’est associé à CBC/Radio-Canada pour offrir cette nouvelle initiative, soit des microsubventions de 5 000 $ pour l’innovation. CBC/Radio-Canada choisira certains projets retenus et les mettra en valeur lors d’une présentation numérique spéciale. Date limite : à tout moment jusqu’au 15 juin 2020 ou jusqu’à ce que le budget soit épuisé CONSEIL des arts du CANADA | The Canada Council for the Arts has teamed up with CBC/Radio-Canada to offer this new opportunity through $5,000 micro-innovation grants. CBC/Radio-Canada will curate and feature selected projects in a digital showcase. Deadline: Any time until June 15, 2020 or until all funds have been dispersed CANADA COUNCIL for the ARTS |
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières
 | L'inscription pour le Festival IN 2021 est ouverte. Les compagnies qui souhaitent poser leur candidature doivent remplir le formulaire ci-dessous avant le 27 août 2020. Date limite: 27 août 2020 Remplir le formulaire |
Puppet PodCast
 | Le Puppet Podcast est à la recherche de marionnettistes voulant partager leur passion dans une entrevue d’environ 15 minutes. Diffusée en LIVE sur Facebook, puis rediffusée sur toutes nos plateformes de réseaux sociaux ! Initié par la marionnettiste montréalaise Caroline Bernier-Dionne, il a pour but de faire découvrir notre art. Disponible pour une entrevue ? Écrivez à info@puppetpodcast.com The Puppet Podcast is looking for puppeteers who want to share their passion in an interview of about 15 minutes. Streamed Live on Facebook and then restreamed on our social media platforms. This initiative is created by the Montreal puppeteer Caroline Bernier-Dionne, for the purpose of making our art better known. Available for an interview ? Write to info@puppetpodcast.com |
Festival des arts de ruelle (FAR) 2020, Montréal
 | Le #FAR2020 est à la recherche d’artistes rassembleurs pour sa 4e édition! Date limite: 15 mai 2020 Remplir le formulaire REMPLIR LE FORMULAIRE |
NOUVELLES DES SECTIONS
NEWS FROM THE SECTIONS
ATLANTIC SECTION ATLANTIQUE
Mermaid Theatre of Nova Scotia
 “Hi! We're a new family of puppets alone at Mermaid waiting for some production love and an audience.... sigh! See you soon!!!!” | Jim Morrow has shared this image, providing a glimpse of his solitary work-in-progress at the shuttered Mermaid headquarters. Once completed, the whimsical characters will be featured in the first staged adaptation of three popular contemporary storybooks. Directed to very young audiences, the hour-long production entitledIt’s Okay to Be Different – Stories by Todd Parrwill have its world premiere in Singapore – as soon as planes, people and puppets are free to fly once again. Todd Parr is the author and illustrator of more than 40 books for children, including the New York Times bestsellers The I Love You Book, The Earth Book,andThe Thankful Book. His work is available in over forty countries throughout the world. He was the cocreator of the 3X EMMY-Nominated children's television show ToddWorld™, and he has created several short films for Sesame Street. |
SECTION OUEST/WEST SECTION
Living Things January 20 - 30, 2021 in Kelowna, BC is going to happen!
| PLAN A : an online Toy Theatre Festival as currently modelled by Great Small Works https://greatsmallworks.org/ Immeasurable thanks to the GSW people! PLAN B : will include PLAN A and add live performances from local and regional performers if public gatherings are allowed. |  |
I will be teaching Online Toy Theatre this summer and both winter terms in the Department of Creative Studies, UBCO, so this could provide some local artist input if we go 'live' suddenly. Waking as it were from a coma.....
If anyone is interested in contributing their art to the festival, you can. We have a small budget & I will be curating the performances. Some will be live online; some will be recorded. All artists will be paid. We are continuing our animated short film series (Objects in Motion) at Living Things as always - just maybe not in the cinema....that's a maybe. Cinema is slightly less 'moist' than theatre so might be possible earlier...?
A call for participants will go out soon - whatever that means for one-day-at-a-time living....
http://livingthingsfestival.com
If anyone is interested in contributing their art to the festival, you can. We have a small budget & I will be curating the performances. Some will be live online; some will be recorded. All artists will be paid. We are continuing our animated short film series (Objects in Motion) at Living Things as always - just maybe not in the cinema....that's a maybe. Cinema is slightly less 'moist' than theatre so might be possible earlier...?
A call for participants will go out soon - whatever that means for one-day-at-a-time living....
http://livingthingsfestival.com
QUEBEC SECTION QUÉBEC
Exposition Interactive d'Ombres Folles, Montréal
 | Sortir de l'ombre! Une exposition interactive de la compagnie Ombres Folles pour petits et grands. Cet été - ou cet automne, si les circonstances l'exigent! - Ombres Folles s'installera dans la jolie Maison Pierre-Chartrand, à Rivière-des-Prairies, avec une exposition sous forme de rétrospective interactive de nos spectacles. Marionnettes, éléments de décor, accessoires, objets manipulables, théâtre d'ombre en mouvement, photos, vidéos... tout sera réuni pour une sortie en famille inspirante et amusante! www.ombresfolles.ca |
Crédit photo: Jean-Michael Seminaro
AQM (Quebec Puppeteer Association)
 | Le comité Vie associative de l’AQM a invité la compagnie Great Small Works le 28 avril dernier à partager leurs connaissances sur un sujet d’actualité : La marionnette en ligne : comment créer et diffuser un projet artistique sur le web. Cette première activité entièrement en ligne pour l’Association a permis de réunir 85 marionnettistes provenant des quatre coins du globe! Online conference on Zoom by the Associative Life Committee of Quebec Puppeteer Association. By Great Small Works VIMEO LINK |
En mémoire / In Memoriam
Shadowland Theatre - Toronto
 | We are sorry to have to tell you of the sudden and unexpected death of Shadowland board member, Fred Gaysek. Fred was a close personal friend to us and many Shadowland artists, as well as a long-term supporter of the company. As a board member he offered sage advice, a deep knowledge of financial management and an attention to detail that was invaluable. We are profoundly saddened to lose such a vibrant and accomplished artist and friend of the arts. Fred was a published poet and writer, and in recent years, singer and songwriter. He was a vital part of Toronto's art scene for decades. |
RSS Feed