MESSAGE DE L'UNIMA INTERNATIONAL MESSAGE
À propos de l'Aide d'Urgence - Emergency Aid Update
Ce qui a été réalisé: 245 familles de marionnettistes ont été aidées, en Afrique du Sud, Argentine, Chili, Colombie, Costa Rica, Hongrie, Inde, Kenya, Mexique, Maroc, Niger et Uruguay.
Une nouvelle campagne: Les besoins sont encore énormes. C’est pourquoi UNIMA demande aux centre nationaux et aux délégués de s'associer à cette action d'Aide. Nous vous demandons de diffuser aussi largement que possible le message “les marionnettistes ne peuvent pas attendre” que vous trouverez en annexe à ce mail.
Joindre les amis de nos amis. Vous trouverez sur le site de UNIMA les informations utiles quand au fonctionnement de cette action, destinées tant aux demandeurs d’aide qu'aux centres nationaux.
Pour toute question il vous est possible de joindre la Commission pour la Coopération par courriel à l'adresse cooperation@unima.org, ou son président par whatsapp au numéro +34 674 77 93 16
Commission pour la Coopération de UNIMA
Une nouvelle campagne: Les besoins sont encore énormes. C’est pourquoi UNIMA demande aux centre nationaux et aux délégués de s'associer à cette action d'Aide. Nous vous demandons de diffuser aussi largement que possible le message “les marionnettistes ne peuvent pas attendre” que vous trouverez en annexe à ce mail.
Joindre les amis de nos amis. Vous trouverez sur le site de UNIMA les informations utiles quand au fonctionnement de cette action, destinées tant aux demandeurs d’aide qu'aux centres nationaux.
Pour toute question il vous est possible de joindre la Commission pour la Coopération par courriel à l'adresse cooperation@unima.org, ou son président par whatsapp au numéro +34 674 77 93 16
Commission pour la Coopération de UNIMA
| appel-2_2020-10_fr.pdf |
What has been achieved: 245 families of puppeteers have been helped, in South Africa, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Hungary, India, Kenya, Mexico, Morocco, Niger and Uruguay.
A new campaign: The needs are still enormous. This is why UNIMA is asking national centres to join this aid effort. We ask you to spread as widely as possible the message "puppeteers cannot wait" that you will find in the annex to this email.
Reaching the friends of our friends. UNIMA thanks you for your collaboration. You will find on the UNIMA website useful information about this effort. If you have any questions, you can contact the Commission for Cooperation by e-mail at cooperation@unima.org, or its president by whatsapp at +34 674 77 93 16.
Commission for Cooperation of UNIMA
A new campaign: The needs are still enormous. This is why UNIMA is asking national centres to join this aid effort. We ask you to spread as widely as possible the message "puppeteers cannot wait" that you will find in the annex to this email.
Reaching the friends of our friends. UNIMA thanks you for your collaboration. You will find on the UNIMA website useful information about this effort. If you have any questions, you can contact the Commission for Cooperation by e-mail at cooperation@unima.org, or its president by whatsapp at +34 674 77 93 16.
Commission for Cooperation of UNIMA
| unima_int_aid.ENG.pdf |
APPEL À PROJETS / CALL FOR SUBMISSIONS
61st International Children's Festival, Šibenik - Croatia
 | 61st International Children's Festival which will be held in Šibenik, an ancient historical town on the Adriatic coast, from June 19th until July 3rd 2021. Deadline for submission is 25th of November 2020. More detailed information : https://www.mdf-sibenik.com/en/ We sincerely hope that this ongoing COVID-19 situation will end soon and that we will be able to start working normally again. Looking forward to seeing you in Croatia! |
International Puppet Festival "Ryazanskie Smotriny" - Russia
 | Call for applications: “Ryazanskie Smotriny – 2021”. The International Puppet Theatre Festival “Ryazanskie Smotriny” takes place every two years. This event, dates back to 1989, is one of the most popular festivals among puppeteers and spectators from all over Russia and abroad. Send to the Organizing Committee a completed application form with a link to the full version of the show. The expert council will adjudicate it. Deadline: 28th of February, 2021. Fill in Google Form: https://docs.google.com/form/d/e/1FAIpQLSdZkm0gYOWH61R5M_zoSZDPGqXV-zgzJ2DKhy-8J9EAxIZbpA/viewform or a doc (click "doc" to download the form. If you cold not download it and/or open the google form please contact the organizers at smotriny2021@mail.ru). |
Call for Papers - Online conference - Czech Republic
 | Call for Papers - Online conference 26-27 January 2021 The Days After Through the Lens of Karel Čapek’s Plays R.U.R. and The White Plague: Staging the Ethical Dilemmas of Industrial and Post-industrial Societies in 20th and 21st Century. Contributions of a maximum of 15 minutes (including any extracts) may respond to the following thematic areas: |
- The staging traditions of Karel Čapek’s plays R.U.R. and The White Plague in the Czech Republic/Czechoslovakia and abroad: dramaturgical and directorial interpretations / scenographic and costume design / critical reflections.
- The ethical and existential dilemmas of industrial and post-industrial societies in contemporary theatre related to the themes of Karel Čapek’s R.U.R. and The White Plague.
- Artificial intelligence in the theatre: a blind alley, or the future of the field?
Bourses de voyage - Travel Grants
 AVIAMA - Association internationale des Villes Amies de la Marionnette | l'AVIAMA publie l'appel à projets Bourses Marionnettes et Mobilité 2021, destinés à soutenir les frais de mobilité des projets dans le domaine des arts de la marionnette. Pour information la date limite de dépôt de candidatures est le 11 janvier 2021. https://drive.google.com/drive/folders/fr. www.aviama.org AVIAMA has published the call for projects Grants Puppets and Mobility 2021, intended to support the mobility costs of projects in the field of puppetry arts. For information, the deadline for applications is January 11, 2021. https://drive.google.com/drive/folders/en. www.aviama.org |
FORMATION / TRAINING
École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette - Charleville-Mézières, France
 | Le concours d’admission de la 13e promotion (2021/2024) de l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette se tiendra entre le 26 avril et le 7 mai 2021 à Charleville-Mézières. (Les épreuves du concours évoluent. Plus de précisions prochainement). Téléchargez le dossier de candidature Peut également être envoyé sur demande au +33 (0)3 24 33 72 50 ou par mail Date limite de candidature : 19 février 2021 Plus d'infos cliquez ici | The entrance exam for the 13th class (2021/2024) to the École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (French national higher school) will take place between 26 April and 7 May 2021in Charleville-Mézières. (Entrance exam is evolving. More details coming soon). Download application form It can also be sent on request +33 (0)3 24 33 72 50 or by email Deadline for applications: 19 February 2021 Further information |
Association québécoise de marionnettistes - Montréal
 | Bonne nouvelle! Étant donné la forte demande pour la formation La technique du feutrage à l'aiguille - Fabrication d'une tête de marionnette à gaine, l’Association québécoise des marionnettistes ouvre un second groupe le samedi 20 et dimanche 21 février 2021. Information et inscriptions au: aqm.ca/formations. |
NOUVELLES DES SECTIONS
NEWS FROM THE SECTIONS
ATLANTIC SECTION ATLANTIQUE
MermaidTV - Nova Scotia
 | In response to the Covid 19 pandemic, and the curtailing of all touring activity, Mermaid Theatre personnel have been very busy transforming our headquarters, including the 400-seat, Performing Arts Centre, into one large TV production studio. Programming is currently being created in three major areas: entertainment; education; and promotion with an emphasis on puppetry. Management is confident that, if this new initiative proves successful, it will provide Mermaid greater access to audiences around the world as well as diverse employment opportunities for our associated artists and technical staff. We look forward to launching MermaidTV very soon! |
Maritime Marionettes - | Depuis que le Covid 19 a changé la façon dont tous les artistes peuvent travailler, Maritime Marionettes a cherché les nouvelles possibilités. Au début d'octobre, ils ont présenté deux spectacles en plein air dans leur remorque violette a l'école francophone de Truro. Le 4, 5 et 6 décembre, ils vont jouer la Nativité dans la remorque violette au Chriskindlemarket en plein air à Alderney Landing, Dartmouth. Des travaux sont en cours pour une petite cabine d'enregistrement à l'étage du studio de marionnettes, avec l'idée de faire autant de production que possible chez eux. Ils ont produit une vidéo de leur spectacle 'Vitrine sur le Monde', avec un nouveau maitre de cérémonie aimable, Titou, le fou de roi. Le spectacle compris des vignettes qui souligne l'art de la marionnette de différentes regions du monde. Le spectacle est disponible pour les écoles et les étudiants à la maison de la Nouvelle-Écosse via PERFORM Maritime Marionettes continuent à incorporer les représentations en ligne également, via un nouveau site d'internet et à filmer leur répertoire. |
Since Covid 19 has shifted how all performers are able to work in their art form, Maritime Marionettes has been keeping an eye on the many new possibilities. In early October two outdoor performances in the Purple Puppet Wagon were held for the francophone school in our community.
Dec 4,5 and 6 they perform the Nativity Story in the Purple Puppet Wagon at the outdoor Chriskindlemarket on the waterfront at Alderney Landing in Dartmouth.
Work is underway for a small recording booth in the upstairs of the marionette studio, with thoughts of doing as much in-house production as possible.
The company has produced a video of their newest show 'World on a String', adding a nifty Jester character to guide the audience through the show. The show is a series of vignettes highlighting the art of the marionette in different parts of the world. The show is available to schools and homeschoolers in Nova Scotia through PERFORM
Also for online performances they are working on setting up a format through a new website for pay for view of their shows and are planning to continue to video their repertoire.
Dec 4,5 and 6 they perform the Nativity Story in the Purple Puppet Wagon at the outdoor Chriskindlemarket on the waterfront at Alderney Landing in Dartmouth.
Work is underway for a small recording booth in the upstairs of the marionette studio, with thoughts of doing as much in-house production as possible.
The company has produced a video of their newest show 'World on a String', adding a nifty Jester character to guide the audience through the show. The show is a series of vignettes highlighting the art of the marionette in different parts of the world. The show is available to schools and homeschoolers in Nova Scotia through PERFORM
Also for online performances they are working on setting up a format through a new website for pay for view of their shows and are planning to continue to video their repertoire.
SECTION ONTARIO SECTION
Applefun Puppetry
 | Mike Harding's Applefun Puppets is offering live-streaming every Wednesday & Saturday 1pm EST https://lnkd.in/gHp8Dbu Puppet crafts and shows can be seen on their YouTube channel.https://www.youtube.com mike@applefun.ca www.applefun.ca |
Eldritch Theatre
 | Eldritch Theatre Presents a Virtual, Puppetry Inspired, Original Take on Dungeons and Dragons From the deep, dark recesses of the ghoulish mind of puppeteer/storyteller, Eric Woolf and Eldritch Theatre (Space Opera Zero, The Harrowing of Brimstone McReedy), comes The Deadly Doom of the Dungeons of Duodenumfrom November 25th to December 5th, 2020 at 7:30 PM (EST). |
Ticketbuyers can choose to take part in the story using Dungeons and Dragons based role-playing, or merely witness the horrific adventure that will change each night! Adventurers will be given keys to The Forbidden Library, the entire Eldritch Theatre repertoire, as the online experience will take players on a quest through twenty years of Eldritch Theatre creations, meeting sword and sorcery versions of characters from past productions. The monsters and minions they meet will be performed by live actors, puppets, pre-recorded video segments and interactive maps.
Premiering ONLINE
$10 CDN for Spectators
$50 CDN for Adventurers - only 6 players per night! For tickets and more information:
www.EldritchTheatre.ca/Dungeons
Premiering ONLINE
$10 CDN for Spectators
$50 CDN for Adventurers - only 6 players per night! For tickets and more information:
www.EldritchTheatre.ca/Dungeons
Concrete Cabaret #7 - A Very Special Holiday Special
 | Concrete Cabaret #7 - A Very Special Holiday SpecialConcrete Cabaret (“Keeping puppetry weird since 2018”) is back with their third virtual ticketed event of experimental puppetry on December 13th@ 7pm, Concrete Cabaret #7. Seasons are changing. Nights are getting longer. Winter cozies will be upon us soon. Concrete Cabaret is getting in the mood by planning a holiday special! They’ll have special guests - and special puns – along with special videos working with the medium of performing objects and puppetry. Make sure to check out their ‘special’ livestreamed event via they’re Facebook page at https://www.facebook.com/ConcreteCabaret. Concrete Cabaret Toronto is proud to be supported by the Puppet Slam Network. |
Clay and Paper Theatre - Toronto
 | Clay and Paper Theatre’s Annual Night of Dread in Toronto took to the streets at the end of October with an adapted, safe-distance spectacle of giant puppets, stilters, drummers and masked Wildmen characters. A public space ritual that has been a fixture of the City and the neightbourhood of Dufferin Grove Park for twenty-one years, Night of Dread invites Torontonians to name, mock and then burn their personal and collective fears in the Night of Dread bonfire. While the pageant and its evening of revels in the park could not be produced this year due to COVI-19 restrictions, a reduced parade was still a go, with community members taking in the spectacle from the safety of their porches and front lawns. |
Founding Artistic Director David Anderson lead the parade, as giant puppets (the Fear of War, the Fear of Death Itself and the Fear of Coronavirus) danced to the Afro-Brazilian drumming of Maracatu Mar Aberto. Safe Distance clowns kept a vigilant eye out for performers and audiences along the procession, while two stilt walkers, dressed as the flames of the Night of Dread Bonfire, symbolically burned up the community’s fears all along the route as the community chanted, "We laugh at fear and we laugh at death, and we'll laugh at you til our very last breath." (Produced in partnership with Shadowland Theatre and Frog in Hand.)
www.clayandpapertheatre.org
www.clayandpapertheatre.org
Carousel Players & Alexa Fraser - St Catharines
 | Carousel Players a eu beaucoup de plaisir à célébrer la Fête de la culture de l'Ontario en organisant une fête de marionnettes géantes au parc Lester B. Pearson de St. Catharines. La marionnette géante Nadine the Ondine (conception et tutorat par Alexa Fraser) a mené des familles et des groupes dans des chants et des danses socialement distants par une belle journée de la fin septembre. C'était merveilleux de se réunir pour s'engager de manière créative avec la communauté, qui a construit ses propres marionnettes chez elle en utilisant le tutoriel en ligne d'Alexa Fraser. Nous ne pensons pas que ce sera la dernière fois que notre communauté verra Nadine... https://carouselplayers.com |
| Carousel Players had a wonderful time celebrating Ontario Culture Days by hosting a Giant Puppet Party at Lester B. Pearson Park in St. Catharines. Giant puppet Nadine the Ondine (design and tutorial by Alexa Fraser) led families and groups in socially-distanced song and dance on a beautiful day at the end of September. It was wonderful to gather to creatively engage with the community, who built their own puppets at home using Fraser's online tutorial. We don't think this is the last our community will be seeing of Nadine... https://carouselplayers.com |  |
QUEBEC SECTION QUÉBEC
Casteliers - Montréal
 | Adapté au contexte de la pandémie, le 16e Festival de Casteliers proposera des spectacles de formes intimes, pour de petits nombres de spectateurs, enfants ou adultes, pour retrouver le plaisir d'être ensemble et combattre l’isolement. Présenté du 3 au 7 mars 2021, le festival proposera une dizaine de spectacles de marionnettistes québécois, en solidarité avec la communauté artistique locale, au Théâtre Outremont, à la MIAM et dans d'autres théâtres de la ville, dans le respect des mesures sanitaires prescrites en zone orange. Une déambulation extérieure, le parcours exposition Marionnettes en vitrines! ainsi que de nouvelles activités offertes en ligne complèteront le programme, pour le plaisir du plus grand nombre! La programmation sera dévoilée le 4 février 2021. |
FIAMS/Théâtre La Rubrique - Saguenay
 | Marionnettes géantes à Saguenay: Folie furieuse dans le cadre d’un nouvel événement Des marionnettes géantes ont envahi le centre culturel de Jonquière, à Saguenay, dans le cadre du parcours théâtral Le Bestiaire obscur des anciens géants. Les visiteurs ont alors pu arpenter les corridors de l’endroit, à l’affût des bêtes enfermées au cœur d’une gigantesque anomalie paradimensionnelle. Regroupant plus d’une centaine de concepteurs, marionnettistes, comédiens et bénévoles, le projet a permis de tisser des liens entre les marionnettistes professionnels et des citoyens bénévoles. Ceux-ci ont pu se familiariser avec le théâtre d’ombre et la manipulation de marionnettes en prenant part à l’animation du parcours. L’événement a d’ailleurs été victime de son succès : toutes les places ont été réservées en environ une semaine, deux semaines avant le début de l’événement. Même la liste d’attente s’est remplie en un temps record! Néanmoins, l'équipe de La Rubrique est consciente de sa chance exceptionnelle : celle d'avoir pu rencontrer une dernière fois le public de Saguenay avant la tombée de la zone rouge, le lundi suivant. Malgré ce privilège, nos pensées sont allées à tous nos confrères et nos consoeurs des grands centres qui attendent depuis trop longtemps la réouverture de leurs lieux de diffusion. |
En soutenant ce projet théâtral adapté au contexte sanitaire, le CALQ et la Ville de Saguenay ont contribué à rendre les arts de la marionnette accessible à tous. Le leg fait par le Théâtre Sans Fil d’une vingtaine de marionnettes géantes de même que le prêt du Théâtre de la Dame de cœur de nombreux baudriers ont été des apports capitaux à la concrétisation de ce projet hors normes. L’événement a été une occasion supplémentaire de faire vibrer les arts de la marionnette dans la Ville de Saguenay.
Théâtre Motus - Longueuil
 | Du 30 Novembre au 4 Décembre, l'équipe magique du théâtre Motus se réunit, pas trop près, pour une semaine de résidence à la Maison de la culture Janine Sutto, anciennement Frontenac pour continuer à travailler sur leur prochain projet Arbre, tout un monde. En espérant pouvoir retrouver nos publics en Avril 2021! | From November 30th to December 4th, the magical team of Theatre Motus is getting reunited, faceshields and masks ready, for a week of residency at the Maison de la culture Janine Sutto, formerly Frontenac, to keep working on the upcoming project Arbre, tout un monde. We hope to be reunited with our audience in April 2021! |
Le Super Centre de Création bouillonne en novembre!
Théâtre À l’Envers - Montréal | Durant la première vague de la pandémie, le Théâtre À l’Envers (Québec, Canada) a joint ses forces au Théâtre Sans Frontières (Angleterre) afin de coproduire un court film de théâtre d’ombres pour les enfants de 5 à 9 ans: The Golden Conch Shell. Ce film créé par une équipe à moitié québécoise et anglaise a été entièrement réalisé à distance. L’histoire met en scène deux enfants, Billy et Serena, qui habitent dans une ville en bordure de mer. Un jour, après une dispute avec son père, Billy s’enfuit et se réfugie près de la mer avec son perroquet et son coquillage avec lequel il créé des chants. Mami Wata, genre de déesse des eaux (issue des contes antillais et africains), l’entend et profite du sentiment de révolte et de colère du garçon pour l’entraîner dans les eaux, le transformer en sirène et le faire prisonnier. Grâce au courage et à la ruse de la sœur Serena, Billy sera sauvé de l’emprise de Mami Wata. La première du film a été présentée au Forum cinema d’Hexham, dans le Nord-Est de l’Angleterre, le 22 août dernier. Il est maintenant accessible à : https://www.youtube.com/watch?v=MDHHiC8XeYo |
During the first lockdown of the pandemic, the Théâtre À l’Envers (Quebec, Canada) collaborated with the Théâtre Sans Frontières (England) to co-producea shadow animated movie called : The Golden Conch Shell, for children of 5 to 9 years ofage. This film created by a half-Quebec and English team was produced entirely remotely. The story features two children, Billy and Serena, who live in a town by the sea. One day, after an argument with his father, Billy runs away and takes refuge near the sea with his parrot and his conch shell, with which he creates songs. Mami Wata, a kind of water goddess (from the West Indies and African tales), hears and takes advantage of the boy's feeling of revolt and anger to lurehim into the waters, transform him into a mermaid and takinghim prisoner. Thanks to Sister Serena's courage and cunning, Billy will be saved from Mami Wata's grip. The movie was presented inapremière in Hexham, in the North-East of England, on August 22nd 2020 and is now available for everyone throughthis link : https://www.youtube.com/watch?v=MDHHiC8XeYo
Paola Huitrón - Montréal
 | AU SEUIL D'ICARE Principes et enjeux de l’animation-manipulation d’une marionnette virtuelle Conférence-démonstration de Paola Huitrón présentée dans le cadre de la maitrise en théâtre 26 novembre 2020 de 12h30 à 14h Événement en ligne sur ZOOM (hyperlien à venir) Diffusé simultanément sur le FB de l’École supérieure de théâtre Paola Huitrón, diplômée de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), s’initie en 2005 aux techniques de manipulation et d’animation de la marionnette. Son travail d’actrice-marionnettiste se concentre sur les intentions investies dans le mouvement de la marionnette. Selon cette artiste-chercheuse, les personnages naissent de l’interaction mécanique et sensorielle entre l’acteur/actrice-marionnettiste (le sujet) et l’objet marionnettique. Ainsi, l’harmonie créée entre le sujet et l’objet permet à toute matière de devenir marionnette. |
SECTION OUEST / WEST SECTION
Canadian Academy of Mask and Puppetry - Calgary
 | This past October we performed Iniskim: Return of the Buffalo as part of the National Arts Centre English Theatre’s Grant Acts of Theatre, Making this Moment, Made possible in part by the RBC Foundation and the Jenepher Hooper Fund for Theatre. Watch the NAC space for the video edition of the project coming this December. You can check out the CBC mini-doc on the project here: https://www.cbc.ca/player/play/1801295427689 Photo credit is: Mike Tan Photography |
WPPuppets - Online for Kids - Calgary
 | We’re your scene for Puppet Infused Online Learning Launching our inaugural online course “Playing with Shadows”. The course is part of our new Explore Create Play program, which features thoughtful curriculum-linked, interactive maker courses for K-6 students supported with patterns, supply kits, video feedback and more. It’s a great learning resource for teachers, homeschool parents, children, families, and individuals, young and old, who want to explore puppets and puppet making. The base price for the course is $39.99 CAN with lots of other great optional add-ons such as a one-on-one with a Creative Director or a shadow puppet stage kit! For this and other ONLINE COURSES: https://wppuppet.com/product-category/online-workshops-and-performances-for-children/online-make-workshops/ |
Theatre Inconnu - Victoria B.C.
 | Tim Gosley's 'HEART COFFER: a puppeteer's quest for the universal heart.' OnLine now: https://youtu.be/55B897DGkfw (note: audio mix is not perfect.) The Heart Coffer examines the heart, material and ethereal, through the eyes of Tim Gosley, the grandfather of Canadian puppetry, a boomer puppeteer. It is an esoteric variety show with a lot of heart and many styles of puppetry: muppet-style, video projected, laser shadowed, object manipulated and there are even puppets made from oyster shells. The show has a musical weave from fellow boomers, Douglas Hensley, (sitar, tar, guitar, electric bass and lute,) and Niel Golden, (tabla, cajón, and hang.) We are miners for a heart of gold. www.theatreinconnu.com timgosley@telus.net |
Sophie Fuldauer - Victoria, B.C.
| | Sophie Fuldauer is a multi-media artist living and working in Victoria, BC. She is a maker of large-scale creatures as puppets, masks and art installations as well as creating theatre sets, props and costume design. Her most recent projects were doing set and costume design work with Story Theatre in Victoria for two of their touring shows “The Library Club” and “A Thousand and Two Nights”, creating shadow puppets for Theatre Inconnu, and a collaboration with Tim Gosley on a giant lion puppet. |
WORK IN PROGRESS:
Sophie Fuldauer building giant lantern puppets with a group of other puppeteers in Victoria.
Sophie Fuldauer building giant lantern puppets with a group of other puppeteers in Victoria.
Kris Fleerackers - Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) B.C.
 | Kris Fleerackers (Falada Puppet Works) a été invité à rejoindre un collectif brésilien qui donne à des écoliers de Sao Paulo un avant-goût du théâtre de marionnettes en papier à travers des courts spectacles pré-enregistrés, suivis d'un petit atelier en ligne. Le spectacle de Kris, « Le loup et le monstre », utilise de simples marionnettes segmentées ainsi que des décors de pop-up en papier sur lesquels il a commencé à travailler lors de deux cours en ligne qu'il a suivis avec Galia Levy-Grad cet été. En plus, il vient de terminer « Ombre de mon amant », un court spectacle solo de marionnettes utilisant des marionnettes et des accessoires de table dans un décor réaliste, dont l'histoire est basée sur une chanson du compositeur français du 16ème siècle Michel Lambert. La pièce a été présentée lors du slam récent du VIPF à l'occasion d’Halloween. |
Kris Fleerackers (Falada Puppet Works) is now part of a Brazilian collective that gives schoolchildren in Sao Paulo a taste of paper puppet theatre through pretaped videos of short shows, followed by a basic live online workshop. Kris’s story, the Wolf and the Monster, uses simple segmented paper puppets as well as paper pop-up sets that he began working on during two online courses he took with Galia Levy-Grad this summer. He also recently completed Shadow of My Beloved, a solo puppet short using tabletop puppets and props in a realistic-looking set, which premiered at a VIPF Halloween puppet slam. The story is based on a song by 16th century French composer Michel Lambert.
in me·mo·ri·am
Cécile Viggiano
 | Dernièrement, une artiste de la communauté nous a quitté. Cécile Viggiano, est décédée des suites d'un cancer qui aura duré plus de deux ans. Elle laisse dans le deuil toute sa famille et ses proches, bien entendu, mais également l'ensemble de notre communauté artistique. L'AQM tient à saluer son implication ainsi que son parcours artistique. D'abord artiste visuelle, Cécile a embrassé avec passion le métier de marionnettiste, à notre plus grand bonheur. Pour les plus anciens membres vous l'avez peut-être croisée d'abord en tant qu'employée de l'AQM alors qu'elle s'occupait du service aux membres. Certain.e.s d'entre vous l'auront peut-être découvert lors de son passage au DESS en Théâtre de marionnettes contemporain de l'UQAM ou lors des différents stage de perfectionnement qu'elle suivait régulièrement. Autrement, vous aurez peut-être eu la chance d'assiter à l'une de ses courtes-formes: Gino Bertolli ou L'heure du thé ou encore de faire un tour de manège dans son carroussel à pédales (Trois petits tours). L'oeuvre de Cécile était empreinte de joie, de poésie et de plaisir. On se souviendra longtemps de cette soirée thématique imaginée par elle et qui fut présentée au OUF, Festival off Casteliers à l'hiver 2018 et que nous avions baptisé Le cabaret de velours. |
Plus que tout, Cécile aimait faire plaisir et l'art marionnettique était pour elle une façon d'offrir de la beauté aux gens. Dans ses derniers instants, Cécile a lancé un souhait qui peut paraître simple mais qui peut aussi faire toute la différence: Répandez la joie! Cécile, on te remercie pour tout et on te salue. xxx
Dalang Ki Seno Nugroho.
 | From Vancouver dalang Sutrisno Hartana: RIP Ki Seno Nugroho, master performer of wayang kulit. He passed a way Tuesday, Nov 3rd, 2020. It has been my pleasure to work with this extraordinary dalang and his group Wargo Laras especially in the last few decades. Amidst the anxiety from the Covid19 pandemic, Ki Seno Nugroho and his group were working optimistically side by side to collect donations to support local artists and the financially vulnerable in their home areas. Ki Seno and the Wargo Laras group were performing wayang climen (a short and simple, but with great energy and creativity) performance. |
A brief description about Ki Seno Nugroho and our former wayang puppets collaboration in Indonesia & Canada can be seen at: http://www.takey.com/Thesis_548.pdf (pp.233-238).
Selamat jalan mas Seno, we will miss you.
Selamat jalan mas Seno, we will miss you.
RSS Feed