UNIMA-CANADA
POUR NOUS SUIVRE & FOLLOW US
  • UNIMA-CANADA
    • SECTION ATLANTIC / ATLANTIQUE
    • SECTION ONTARIO
    • SECTION QUÉBEC
    • SECTION WEST / OUEST
  • JOURNAL
  • RÉPERTOIRE / DIRECTORY
    • SECTION ATLANTIC / ATLANTIQUE
    • SECTION ONTARIO
    • SECTION QUÉBEC
    • SECTION WEST / OUEST
  • FESTIVALS
  • FORMATION / TRAINING
  • UNIMA - INTERNATIONAL
    • 2016 TOLOSA - SAN SEBASTIAN
    • 2014 MATANZAS, CUBA
    • 2012 - CHENGDU, CHINE / CHINA
  • COMMISSIONS
    • COOPÉRATION
    • ENSEIGNEMENT
    • PATRIMOINE / HERITAGE
  • PROJE(C)TS
    • P'tits Déjeuners / Breakfast Lottery 2017
    • 2016 P'TITS DÉJ. BREAKFAST
    • 2015-2016 COLLECTION
    • 2014 IMMERSION I
  • New Page

Mars - Mai 2023 / March - May 2023

15/5/2023

 

MESSAGE DE L'UNIMA MESSAGES


​Réunion du Conseil à Bali - ​Council Meeting in Bali

Picture
Le Conseil d'UNIMA International s'est réuni à Bali entre le 26 et le 30 Avril 2023. Ce fut un grand success et la première rencontre en personne depuis le début de la pandémie!

The UNIMA Council met in Bali between April 26-30 April 2023. It was a great success and the first in person council meeting since the pandemic! 


MESSAGE DE L'UNIMA CANADA


Passport - Festival de Casteliers

Nouvelles des récipients du Passport UNIMA Canada et qui ont participés au Festival de Casteliers en mars.

'Je tiens à remercier sincèrement et chaleureusement l'UNIMA pour mon expérience au Festival de Casteliers. C'était la première fois que je venais à Montréal et le premier festival de marionnettes auquel j'assistais. L'ensemble du festival a été très inspirant en tant qu'artiste et créateur, et c'était un tel plaisir d'être entouré d'individus partageant les mêmes idées et aimant les marionnettes.

Venant de la section atlantique, c'était spectaculaire de voir des pièces et de rencontrer des gens d'autres régions du Canada et du monde entier. J'apprécie profondément les liens que j'ai pu créer avec les nouveaux amis que j'ai rencontrés au festival, y compris mon collègue gagnant de la loterie, Victor, avec qui j'ai eu la chance de passer beaucoup de temps à Montréal.
Merci encore à l'UNIMA pour ma merveilleuse expérience à Casteliers. J'espère y assister à nouveau un jour !''
- Alex Cubbon , Section Atlantique

Updates from our Passport recipients who attended the Festival de Casteliers in March.

''I would like to send a sincere and warm thank you to UNIMA for my experience at the Festival de Casteliers. It was my first time in Montréal, and my first puppetry festival I have attended.
The whole festival was very inspiring as an artist and creator, and it was such a delight to be surrounded by like-minded, puppet loving individuals.

Coming from Atlantic Canada, it was spectacular to get to see pieces and meet people from other parts of Canada and around the world. I deeply value the connections I made with new friends I met at the festival, including my fellow lottery winner, Victor, whom I was lucky to spend a lot of my time with while in Montréal.
Thank you again to UNIMA for my wonderful experience at Casteliers. I hope to attend again someday!''
- Alex Cubbon , Atlantic Section

​FESTIVALS​


Puppetmongers Theatre presents Fresh Ideas in Puppetry 2023 - May 20-21, Online and In-Person

Picture
Cette mini-conférence et festival annuel présente des artistes prenant des directions nouvelles et révolutionnaires dans le domaine de la marionnette. Fresh Ideas in Puppetry est un événement stimulant pour tous ceux qui s'intéressent aux développements actuels de la marionnette !

20 mai - En ligne : présentations de Kapil Paharia, Ruth Howard du Jumblies Theatre, Tim Gosley, Ann Powell et David Powell, Cosmic Fishing Theatre, WP Puppet Theatre, Rag & Bone Puppet Theatre, Théâtre de la Pire Espèce, Jamie Shannon, SNAFU Dance Théâtre, Cia. Olveiro Salcedo et Tugores, The Pucking Fuppet Co.
21 mai - En personne à notre studio : avec Maddy Smart, Naomi Adiv, Marilo Nunez, Biljana Karadzic, Nicole Brabant, Mariella Bertelli & Mary Anne Cree, Robin Polfuss, Jesse Wabegijig, Strings Attached, Afsaneh Zamani, Honeyball Puppetry, Shawna Reiter & Ginette Mohr, Théâtre Twisted Dog

Billets entre 10$ et 40$

This annual mini-conference-and-festival showcases artists taking new and ground-breaking directions in puppetry. Fresh Ideas in Puppetry is a stimulating event for everyone interested in current developments in puppetry!

May 20 - Online: featuring presentations from Kapil Paharia, Jumblies Theatre's Ruth Howard, Tim Gosley, Ann Powell and David Powell, Cosmic Fishing Theatre, WP Puppet Theatre, Rag & Bone Puppet Theatre, Théâtre de la Pire Espèce, Jamie Shannon, SNAFU Dance Theatre, Cia. Olveiro Salcedo and Tugores, The Pucking Fuppet Co.
May 21 - In-Person at our studio: featuring Maddy Smart, Naomi Adiv, Marilo Nunez, Biljana Karadzic, Nicole Brabant, Mariella Bertelli & Mary Anne Cree, Robin Polfuss, Jesse Wabegijig,  Strings Attached, Afsaneh Zamani, Honeyball Puppetry, Shawna Reiter & Ginette Mohr, Twisted Dog Theatre

Tickets $10-$40 here!


FORMATION - TRAINING


New International Performing Arts Institute - Austria

Arts du spectacle entre tradition et contemporanéité
Durée de l'étude : 9 jours
Dates et lieu : 20-29 juillet 2023, château de Laubegg, Autriche
Format : Laboratoire international de théâtre physique et conférence
Le programme comprend des ateliers intensifs de théâtre physique, des conférences et des forums avec des professeurs de renommée mondiale - les frères Ostrenko et le programme de la conférence internationale annuelle de l'IUGTE avec des universitaires et des praticiens des arts du spectacle du monde entier ! Remplissez le formulaire de candidature et explorez le jeu physique comme principal outil de création.

Performing Arts Between Tradition and Contemporaneity

Duration of study: 9 days
Dates & Location: July 20-29, 2023, Laubegg Castle, Austria
Format: International Physical Theatre Lab & Conference
The program includes intensive physical theatre workshops, lectures and forums with world-known teachers - Ostrenko Brothers and the program of IUGTE Annual International Conference with performing arts academics and practitioners from all around the world! Fill out the application form and explore physical acting as your primary creative tool.

NOUVELLES DES SECTIONS - NEWS FROM THE SECTIONS


WEST SECTION OUEST


​Mutual Productions - Gabriola

Picture
Nous sommes ravis que la vidéo créée lors de notre projet Giant Puppet au Népal (2022) ait été sélectionnée pour être projetée à la Women Deliver Conference 2023, à Kigali Rwanda, du 17 au 20 juillet. WD2023 réunira 6 000 personnes à Kigali et plus de 200 000 personnes en ligne via la conférence virtuelle »

La vidéo de notre projet s'appelle Giant Puppet for Dignified Menstruation. La discrimination menstruelle est souvent ignorée à travers l'histoire et dans les travaux actuels sur les droits de l'homme, le développement et le féminisme. "La menstruation digne tout au long du cycle de vie" - est explorée à travers des ateliers, des formations, des arts, des chansons, de la poésie et un spectacle de marionnettes géantes. Nous sommes également honorés d'avoir présenté la vidéo (virtuellement), le 6 mars 2023 au Forum de l'ONG CSW 67

- Événement parallèle. Le Forum annuel des ONG CSW s'efforce de combler le fossé entre la société civile mondiale et
organisations de base et le processus officiel de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies à New York.
Un merci spécial au Conseil des arts du Canada pour son soutien à cette résidence d'artiste avec le Radha
Fondation Paudel, Népal.

We are so pleased that the video created during our Giant Puppet project in Nepal (2022) has been selected to screen at the Women Deliver Conference 2023, in Kigali Rwanda, from July 17 th to 20 th. As one of the largest multi-sectoral convenings to advance gender equality, WD2023 will convene 6,000 people in Kigali and 200,000+ people online through the virtual Conference”

Our video is called, Giant Puppet for Dignified Menstruation. Menstrual Discrimination is often ignored throughout history and in present-day work on human rights, development, and feminism. ‘Dignified Menstruation throughout the lifecycle’ - is explored through workshops, training, arts, song, poetry, and giant puppet spectacle. We are also honoured to have presented the video (virtually), March 6, 2023 at the NGO CSW 67 Forum

- Parallel Event. The annual NGO CSW Forum works to bridge the gap between global civil society and grassroots organizations, and the official UN Commission on the Status of Women process in New York. Special thank you to the Canada Council for the Arts for supporting this Artist Residency with the Radha
Paudel Foundation, Nepal.


WP Puppet Theatre

Picture
WP Puppet Theatre collabore avec Highland Park Community Association pour une journée du festival de marionnettes en famille. Notre thème pour cette année est l'EAU et l'événement mettra en vedette :
"Walter the Water Droplet" un micro spectacle de marionnettes
Stations de fabrication de marionnettes
Informations et affichages sur la gestion de l'eau
Invités spéciaux
Notre Journée du Festival des marionnettes en famille fait également partie de la Semaine de l'empathie 2023. Pourquoi devrions-nous nous soucier de l'eau ? Rejoignez-nous alors que nous explorons cette question avec nos invités spéciaux passionnés par la gestion de l'eau, notre relation avec l'eau et cette planète, et entre nous.
Dimanche 4 juin, 14h00 - 17h00
Highland Park Community Centre3716 2 Street Northwest, Calgary, AB, T2K 0Y4
Billets.
​
WP Puppet Theatre is partnering with Highland Park Community Association for a Family Puppet Festival Day. Our theme for this year is WATER and the event will feature:
  • "Walter the Water Droplet" a micro puppet show
  • Puppet making stations
  • Information and displays on water stewardship
  • Special guests
Our Family Puppet Festival Day is also part of Empathy Week 2023. Why should we care about water? Join us as we explore that question with our special guests who are passionate about water stewardship, our relationship to water and this planet, and to each other. 
Sunday, June 4th, 2:00 - 5:00pm
Highland Park Community Centre3716 2 Street Northwest, Calgary, AB, T2K 0Y4
Tickets


ONTARIO SECTION ONTARIO


Puppets Up! - Almonte

Picture
PuppetsUP! est heureux de présenter PuppetCon 2023 !
Ce tout nouvel événement donnera aux praticiens et aux fans de marionnettes l'accès à un week-end plein d'ateliers pratiques, de tables rondes perspicaces et de spectacles dans des lieux autour d'Almonte ! C'est un coup d'œil rare derrière le rideau pour les amateurs de marionnettes et un accès sans précédent à certains des esprits les plus brillants de la marionnette.
Apprenez-en plus et consultez le calendrier complet des événements sur www.PuppetsUp.com/PuppetCon

Puppets Up! is pleased to present PuppetCon 2023!

This brand new event will give puppet practitioners and fans access to a weekend full of hands-on workshops, insightful panel discussions and showcase performances in venues around Almonte! It’s a rare peek behind the curtain for puppet enthusiasts and unparalleled access to some of the brightest minds in puppetry.
Learn more and see the full schedule of events at www.PuppetsUp.com/PuppetCon


QUEBEC SECTION QUÉBEC


Théâtre à l'Envers - Montréal

Du 12 au 21 avril dernier, le Théâtre À l’Envers était en tournée dans l’Est du Québec dans les villes de Gaspé, Carleton-sur-mer, New Richmond, Paspébiac et Chandler. La pièce La Petite fille aux oiseaux a été présentée à neuf reprises devant des groupes scolaires ravis par la proposition de théâtre d’ombres créées sur table lumineuse et accompagnées au piano, ainsi qu’au violon par l’autrice et musicienne Oriane Smith. Les. artistes-médiatrices du Théâtre À l’Envers sont venues en amont de la tournée pour initier plusieurs élèves au théâtre d’ombres dans leurs classes et ainsi leur permettre d’encore mieux apprécier cette représentation originale.

Du 3 au 14 juillet prochain, le Théâtre À l’Envers sera en résidence de création à la
Maison internationale de la marionnette à Montréal, pour son projet Sans Voix, portant
sur l’hypersexualisation et le théâtre d’images.

From April 12 to 21, Théâtre À l'Envers toured Eastern Quebec in the cities of Gaspé, Carleton-sur-mer, New Richmond, Paspébiac and Chandler. The play The Little Girl and the Birds was presented nine times to school groups who were delighted by the shadow theater created on a light table and accompanied on the piano and violin by author and musician Oriane Smith. The artists-mediators of the Théâtre À l'Envers came before the tour to introduce several students to shadow theater in their classes and thus allow them to better appreciate this original performance.

From July 3 to 14, Théâtre À l'Envers will be in residency at the Maison internationale de
la Marionnette in Montreal (MIAM), for its project Sans Voix, about hypersexualization
and image theater.

Picture

Théâtre Motus - Longueuil

Picture
Après 25 représentations à travers le Québec et l’Ontario, Arbre, tout un monde continue son chemin sur les routes du Canada. Du 30 mai au 4 juin 2023, vous pourrez retrouver Arbre, tout un monde au Vancouver International Children's Festival pour 12 représentations, en version destiné aux enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA) mais aussi dans sa toute nouvelle version pour les 0-3 ans!

Ce n’est pas fini, l’aventure se poursuivra ensuite à Valspec, à Salaberry-de- Valleyfield le 17 et 18 juin 2023, en collaboration avec le Centre de répit, le Zéphyr.

Quel bonheur de voir le spectacle se déployer sous nos yeux et ce, à travers le Canada!

After 25 performances across Quebec and Ontario, Tree, a world in itself continues its journey across Canada. From May 30th to June 4th, 2023, join us at the Vancouver International Children Festival for 12 performances of the show, not only in the version for children with autism spectrum disorder (ASD) but also with the brand new version for the little ones (0-3 years old)!

The adventure will continue at Valspec, in Salaberry-de-Valleyfield on June 17th and 18th, 2023, in collaboration with the Centre de répit le Zéphyr. What a pleasure to see the show unfold before our eyes all around Canada!



ATLANTIC SECTION ATLANTIQUE


Tara Manuel - Corner Brook, NL

Picture
Michael Rigler et moi venons de terminer une visite des écoles sur les côtes isolées du sud et du centre-nord de Terre-Neuve. Nous avons entrepris une visite hybride. Les élèves ont regardé une version numérique de ma pièce de théâtre de marionnettes à grande échelle - La Dame des chutes - avant notre arrivée, puis Michael et moi avons développé un atelier d'enrichissement associé autour du thème du cycle de vie du saumon atlantique. Michael a fabriqué des kits de marionnettes d'ombres à partir de boîtes à pizza pour chaque école, chacune remplie des pièces nécessaires pour créer un jeu d'ombres. Les élèves ont fabriqué des marionnettes d'ombre saumon adultes lors de notre atelier et nous avons exploré la possibilité de créer un jeu d'ombres ensemble. Plusieurs des écoles que nous avons visitées se trouvaient dans des collectivités accessibles uniquement par bateau. Voici une photo du petit village de Grey River, sur la côte sud. Il y a 12 élèves dans toute l'école.

​Michael Rigler and I just finished a tour of the schools on the isolated south and north central coasts of Newfoundland. We undertook a hybrid live/virtual tour. Students watched a digital version of my large scale puppetry play - The Lady of the Falls - prior to our arrival, and then Michael and I developed an associated enrichment workshop around the theme of the lifecycle of the Atlantic Salmon. Michael made shadow puppetry kits out of pizza boxes for every school, each filled with the necessary pieces to create a shadow play. The students made adult salmon shadow puppets during our workshop and we explored making a shadow play together. Several of the schools we visited were in communities only accessible by boat. Here’s a photo of the tiny village of Grey River, on the south coast. There are 12 students in the whole school.


Comments are closed.

     JOURNAL !  

    Le JOURNAL, c'est l'infolettre d'UNIMA-CANADA. Retrouvez ici trimestrielle les nouvelles autour de la marionnette de chez nous et du travail de nos membres.

    Aidez-nous à partager vos nouvelles en nous envoyant vos informations !  

    The JOURNAL is your quarterly newsletter.  Every quarter you will find news about puppetry arts from Canada and the work of our members.

    Help us share your news by sending us your information !


    [email protected]

    Archives

    February 2025
    December 2024
    September 2024
    July 2024
    May 2024
    February 2024
    September 2023
    July 2023
    May 2023
    February 2023
    November 2022
    September 2022
    June 2022
    April 2022
    March 2022
    January 2022
    November 2021
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    January 2021
    November 2020
    September 2020
    July 2020
    May 2020
    March 2020
    January 2020
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    March 2018
    January 2018
    September 2017
    June 2017
    February 2017
    December 2016
    October 2016
    September 2016
    June 2016
    May 2016
    March 2016
    February 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014

    Categories

    All

    RSS Feed

www.unimacanada.com

[email protected]

30 avenue St-Just, Outremont (Montréal), Québec H2V 1X8