MESSAGES D'UNIMA-INTERNATIONALE MESSAGES
Congrès 2025 : Vers le CENTENAIRE DE L'UNIMA !
Congress 2025 : Towards UNIMA'S CENTENARY !
 |  |  |
| THE 24th UNIMA CONGRESS IN 2025! 26 > 30 May 2025 | Chuncheon | Republic of Korea The Congress is UNIMA's supreme governing body. It is held every four years and brings together puppetry professionals, artists and enthusiasts from all over the world. Like a General Assembly, it elects the members of the Executive Committee and defines UNIMA's strategic direction for the next 4 years. It promotes international collaboration and cultural exchange. All UNIMA members are invited to attend and take part in the discussions.To benefit fFind out more / Register A MEETING PLACE FOR COUNCILLORS FROM ALL OVER THE WORLD UNIMA is an association that currently brings together more than 80 countries on 5 continents via National Centres and a number of representations. Each National Centre is entitled to 2, 3 or 4 Councillors, depending on the number of members, who will represent the voice, vision and votes of their country at the Councils and Congresses. The geographical representativeness of the National Centres at Council meetings and Congresses is therefore essential! UNIMA has launched a fund to support the physical and digital representation of Councillors at the Congress. We invite all National Centres and members who can to contribute to this support fund, so that as many countries as possible can take part! Participate in the support fund / Apply to the support fund To apply for support for physical representation > Deadline: 15 October | LE 24ème CONGRÈS DE L'UNIMA EN 2025 ! 26 > 30 mai 2025 | Chuncheon | République de Corée Le Congrès est l'organe directeur suprême de l'UNIMA. Il se tient tous les quatre ans et rassemble des professionnels, des artistes et des passionnés de la marionnette du monde entier. À la manière d'une Assemblée Générale, elle élit les membres du Comité Exécutif et définit les orientations stratégiques de l'UNIMA pour les 4 prochaines années. Il promeut la collaboration internationale et les échanges culturels. Tous les membres de l'UNIMA sont invités à assister et à prendre part aux débats. En savoir plus / S'inscrire UN RENDEZ-VOUS DES CONSEILLÈRES ET CONSEILLERS DU MONDE ENTIER L’UNIMA est une association qui fédère à ce jour plus de 80 pays sur les 5 continents via des Centres Nationaux et quelques représentations. Chaque Centre National a le droit à 2, 3 ou 4 Conseillers, selon le nombre de ses membres, qui vont porter la voix, la vision et les votes de leur pays lors des Conseils et Congrès. La représentativité géographique des Centres Nationaux sur les temps de Conseils et Congrès est donc essentielle ! L'UNIMA a lancé un fonds pour soutenir la représentation physique et numérique des conseillers au Congrès. Nous invitons tous les Centres Nationaux et membres qui le peuvent à contribuer à ce fonds de soutien, afin qu'un maximum de pays puissent y participer ! Participer au fonds de soutien / Faire une demande au fonds de soutien Date limite :15 octobre |
Des rendez-vous à ne pas manquer en septembre!
Events not to be missed in September!
Joueurs de la Nuit : Sur le Théâtre d'Ombres Contemporain avec Fabrizio Montecchi
Série de conférences "Les Samedis des Marionnettes"
14 septembre, 14h00 CET
En savoir + / s'inscrire
« Que la lumière soit »
FLUM & UNIMA PC (Puppetry Collaboratorium)
Dates : du 21 (Journée mondiale de la paix) au 25 septembre 2024
Lieu : Théâtre de Marionnettes de Mostar, Bosnie-Herzégovine
En savoir plus
Recherche et création pour les neurodivers et les enfants ayant une déficience intellectuelle, avec Hélène Ducharme
4e webinaire de la série "Qu’est-ce qu’une marionnette peut faire ? – La marionnette appliquée en théorie et en pratique"
30 septembre
(Proposé à différents horaires en anglais, en français et en espagnol)
En savoir + / s'inscrire
Rendez-vous à Chuncheon !
« Plus il y a de réunions, plus les échanges entre les nations se multiplient, meilleures sont les relations individuelles : collaboration, solidarité et camaraderie ne sont plus des mots vides de sens, mais les bases d'une meilleure compréhension des problèmes humains et d'un rapprochement des nations. »
Dr. Jindřich Veselý, 1932
Players of the Night: On Contemporary Shadow Theatre with Fabrizio Montecchi
Puppet Saturdays Lecture Series
September 14, 14:00 CET
Register Here
“Let There Be Light”
FLUM & UNIMA PC (Puppetry Collaboratorium)
Dates: September 21 (World Peace Day) to 25, 2024
Location: Mostar Puppet Theatre, Bosnia and Herzegovina
Read More
Research and creation for neurodiverse and children with an intellectual disability, with Hélène Ducharme
4th Webinar of the serie What a Puppet Can Do – Applied Puppetry in Theory and Practice
September 30
(At different times in English, French and Spanish)
Register Here
Let’s meet in Chuncheon!
“The more meetings there are, the more exchanges that take place between nations, the better individual relations are : collaboration, solidarity and comradeship are no longer empty words, but the foundations for a better understanding of human problems and a bringing together of nations.”
Dr. Jindřich Veselý, 1932
Série de conférences "Les Samedis des Marionnettes"
14 septembre, 14h00 CET
En savoir + / s'inscrire
« Que la lumière soit »
FLUM & UNIMA PC (Puppetry Collaboratorium)
Dates : du 21 (Journée mondiale de la paix) au 25 septembre 2024
Lieu : Théâtre de Marionnettes de Mostar, Bosnie-Herzégovine
En savoir plus
Recherche et création pour les neurodivers et les enfants ayant une déficience intellectuelle, avec Hélène Ducharme
4e webinaire de la série "Qu’est-ce qu’une marionnette peut faire ? – La marionnette appliquée en théorie et en pratique"
30 septembre
(Proposé à différents horaires en anglais, en français et en espagnol)
En savoir + / s'inscrire
Rendez-vous à Chuncheon !
« Plus il y a de réunions, plus les échanges entre les nations se multiplient, meilleures sont les relations individuelles : collaboration, solidarité et camaraderie ne sont plus des mots vides de sens, mais les bases d'une meilleure compréhension des problèmes humains et d'un rapprochement des nations. »
Dr. Jindřich Veselý, 1932
Players of the Night: On Contemporary Shadow Theatre with Fabrizio Montecchi
Puppet Saturdays Lecture Series
September 14, 14:00 CET
Register Here
“Let There Be Light”
FLUM & UNIMA PC (Puppetry Collaboratorium)
Dates: September 21 (World Peace Day) to 25, 2024
Location: Mostar Puppet Theatre, Bosnia and Herzegovina
Read More
Research and creation for neurodiverse and children with an intellectual disability, with Hélène Ducharme
4th Webinar of the serie What a Puppet Can Do – Applied Puppetry in Theory and Practice
September 30
(At different times in English, French and Spanish)
Register Here
Let’s meet in Chuncheon!
“The more meetings there are, the more exchanges that take place between nations, the better individual relations are : collaboration, solidarity and comradeship are no longer empty words, but the foundations for a better understanding of human problems and a bringing together of nations.”
Dr. Jindřich Veselý, 1932
NOUVELLES DES SECTIONS
NEWS FROM THE SECTIONS
ATLANTIC SECTION ATLANTIQUE
Mermaid Theatre - Windsor, NS
Rainbow Fish on stage at the 700-seat, City Hall Theatre in Hong Kong. The Rainbow Fish, by Swiss author, Marcus Pfister, was Mermaid’s second offering this past year, along with It’s OK To Be Different, by Todd Parr. The tour lasted eight months travelling to major theatres in the United States and Canada and, after a short break, was rehearsed with one new cast member and new stage manager for a sold-out, 6-engagement, tour to Hong Kong at the 700-seat, City Hall Theatre as part of the International Arts Carnival Festival, sponsored by the Hong Kong Department of Culture and Leisure Services. During our eight-day stay, 5 demonstration workshops for families were conducted which provided a special opportunity for the cast to engage directly with the very enthusiastic children and their relatives. This was Mermaid’s first, post-Covid, tour to Asia and, while there, meetings were held with presenters from Shanghai and Taiwan who expressed interest in having Mermaid perform at their Festivals sometime in the future.
The Rainbow Fish, de l’auteur suisse Marcus Pfister, était la deuxième offre de Mermaid l’année dernière, avec It’s OK To Be Different, de Todd Parr. La tournée a duré huit mois dans les principaux théâtres des États-Unis et du Canada et, après une courte pause, a été répétée avec un nouveau membre de la distribution et un nouveau régisseur pour une tournée à guichets fermés de 6 fiançailles à Hong Kong au 700 -siège, Théâtre de l'Hôtel de Ville dans le cadre du Festival International du Carnaval des Arts, parrainé par le Département de la Culture et des Loisirs de Hong Kong. Au cours de notre séjour de huit jours, 5 ateliers de démonstration destinés aux familles ont été organisés, offrant ainsi une occasion privilégiée aux acteurs de dialoguer directement avec les enfants très enthousiastes et leurs proches. Il s’agissait de la première tournée de Mermaid en Asie après Covid et, pendant cette période, des réunions ont eu lieu avec des présentateurs de Shanghai et de Taiwan qui ont exprimé leur intérêt à ce que Mermaid se produise à leurs festivals dans le futur.
The Rainbow Fish, de l’auteur suisse Marcus Pfister, était la deuxième offre de Mermaid l’année dernière, avec It’s OK To Be Different, de Todd Parr. La tournée a duré huit mois dans les principaux théâtres des États-Unis et du Canada et, après une courte pause, a été répétée avec un nouveau membre de la distribution et un nouveau régisseur pour une tournée à guichets fermés de 6 fiançailles à Hong Kong au 700 -siège, Théâtre de l'Hôtel de Ville dans le cadre du Festival International du Carnaval des Arts, parrainé par le Département de la Culture et des Loisirs de Hong Kong. Au cours de notre séjour de huit jours, 5 ateliers de démonstration destinés aux familles ont été organisés, offrant ainsi une occasion privilégiée aux acteurs de dialoguer directement avec les enfants très enthousiastes et leurs proches. Il s’agissait de la première tournée de Mermaid en Asie après Covid et, pendant cette période, des réunions ont eu lieu avec des présentateurs de Shanghai et de Taiwan qui ont exprimé leur intérêt à ce que Mermaid se produise à leurs festivals dans le futur.
QUEBEC SECTION QUÉBEC
Casteliers - Montreal
La Puntual's Pipa C'est avec une grande joie que nous vous présentons les spectacles de notre saison 2024-2025 ! Après un été bien occupé avec la série Casteliers sur l'herbe, nous sommes de retour avec une magnifique programmation qui promet de vous émerveiller, vous divertir et vous inspirer.
Le Festival international de Casteliers souffle ses 20 chandelles en 2025 et nous vous préparons tout un programme pour célébrer ce 20e anniversaire. À vos agendas !
Dévoilement de la programmation : 22 janvier 2025
Festival : 5 au 9 mars 2025
It is with great joy that we present to you the shows of our 2024-2025 season! After a busy summer with the Casteliers sur l'herbe series, we are back with a magnificent program that promises to amaze, entertain and inspire you.
In addition, the Casteliers International Festival celebrates its 20th anniversary in 2025 and we are preparing a whole program for you to celebrate this 20th anniversary. Mark your calendars!
Unveiling of the program: January 22, 2025
Festival: March 5 to 9, 2025
Le Festival international de Casteliers souffle ses 20 chandelles en 2025 et nous vous préparons tout un programme pour célébrer ce 20e anniversaire. À vos agendas !
Dévoilement de la programmation : 22 janvier 2025
Festival : 5 au 9 mars 2025
It is with great joy that we present to you the shows of our 2024-2025 season! After a busy summer with the Casteliers sur l'herbe series, we are back with a magnificent program that promises to amaze, entertain and inspire you.
In addition, the Casteliers International Festival celebrates its 20th anniversary in 2025 and we are preparing a whole program for you to celebrate this 20th anniversary. Mark your calendars!
Unveiling of the program: January 22, 2025
Festival: March 5 to 9, 2025
Graham Soul - Montréal
Coucou / Cuckoo Détails / Details
Coucou de Graham Soul a connu une très belle saison 2023-2024. À Montréal ou à proximité : le Festival Marionnettes Plein la rue, L’Arrière Scène, La Maison Théâtre, la salle Janine-Sutto. En mai, une première excursion en Ontario : le nouveau Niagara Children's Festival à St. Catharines et le WeeFestival à Toronto. En tout : 32 représentations, 6 salles, 4 villes et 2 provinces.
La saison 2024-2025 s'annonce très prometteuse aussi. En Ontario en août pour le SpringWorks Festival à Stratford et le Puppets Up! Festival à Almonte. Septembre 2024 à mai 2025 : 8 maisons de la culture de Montréal avec le CAM en tournée.* En mai 2025 : 2 villes proches de Montréal pour le festival Petits bonheurs. Au total : 37 représentations prévues dans 18 salles, 10 villes (3 en Ontario) et 2 provinces.
Cuckoo by Graham Soul enjoyed a productive 2023-2024 season. In or near Montreal: Festival Marionnettes Plein la rue, L’Arrière Scène, La Maison Théâtre, Salle Janine-Sutto. In May, a first tour in Ontario: the new Niagara Children's Festival in St. Catharines and the WeeFestival in Toronto. In total: 32 performances, 6 venues, 4 cities and 2 provinces.
The 2024-2025 season also looks very promising. Ontario in August for the SpringWorks Festival in Stratford and the Puppets Up! Festival in Almonte. September 2024 to May 2025: 8 cultural houses in Montréal with the CAM en tournée*. In May 2025: 2 cities near Montreal for the Petits bonheurs festival. In total: 37 performances scheduled in 18 venues, 10 cities (3 in Ontario) and 2 provinces.
Prochaines représentations cet automne / Upcoming performances this fall
Villeray (Montréal) QC – Sam 21 sept 15h / Sat 21 Sept 3 PM – Billets / Tickets *
Pointe-aux-Trembles (Montréal) QC – Dim 29 sept 14h / Sun 29 Sept 2 PM – Billets / Tickets
Dorval QC – Dim 6 oct 11h / Sun 6 Oct 11 AM – Billets / Tickets
Pierrefonds QC – Sam 2 nov 10h30 / Sat 2 Nov 10:30 AM – Billets / Tickets *
Terrebonne QC – Lun 2 déc 10h & 13h45 / Mon 2 Dec 10 AM & 1:45 PM – Écoles / Schools
Chambly QC – Mer 11 déc 10h / Wed 11 Dec 10 AM & Jeu 12 dec 9h30 / Thu 12 Dec 9:30 AM – Écoles / Schools
* CAM en tournée : Cette création est présentée dans le cadre du CAM en tournée. This show is presented by the CAM en tournée program. Une initiative du / An initiative of the : Conseil des arts de Montréal, les Maisons de la culture de Montréal et l’Association des diffuseurs culturels de l’Île de Montréal.
Coucou de Graham Soul a connu une très belle saison 2023-2024. À Montréal ou à proximité : le Festival Marionnettes Plein la rue, L’Arrière Scène, La Maison Théâtre, la salle Janine-Sutto. En mai, une première excursion en Ontario : le nouveau Niagara Children's Festival à St. Catharines et le WeeFestival à Toronto. En tout : 32 représentations, 6 salles, 4 villes et 2 provinces.
La saison 2024-2025 s'annonce très prometteuse aussi. En Ontario en août pour le SpringWorks Festival à Stratford et le Puppets Up! Festival à Almonte. Septembre 2024 à mai 2025 : 8 maisons de la culture de Montréal avec le CAM en tournée.* En mai 2025 : 2 villes proches de Montréal pour le festival Petits bonheurs. Au total : 37 représentations prévues dans 18 salles, 10 villes (3 en Ontario) et 2 provinces.
Cuckoo by Graham Soul enjoyed a productive 2023-2024 season. In or near Montreal: Festival Marionnettes Plein la rue, L’Arrière Scène, La Maison Théâtre, Salle Janine-Sutto. In May, a first tour in Ontario: the new Niagara Children's Festival in St. Catharines and the WeeFestival in Toronto. In total: 32 performances, 6 venues, 4 cities and 2 provinces.
The 2024-2025 season also looks very promising. Ontario in August for the SpringWorks Festival in Stratford and the Puppets Up! Festival in Almonte. September 2024 to May 2025: 8 cultural houses in Montréal with the CAM en tournée*. In May 2025: 2 cities near Montreal for the Petits bonheurs festival. In total: 37 performances scheduled in 18 venues, 10 cities (3 in Ontario) and 2 provinces.
Prochaines représentations cet automne / Upcoming performances this fall
Villeray (Montréal) QC – Sam 21 sept 15h / Sat 21 Sept 3 PM – Billets / Tickets *
Pointe-aux-Trembles (Montréal) QC – Dim 29 sept 14h / Sun 29 Sept 2 PM – Billets / Tickets
Dorval QC – Dim 6 oct 11h / Sun 6 Oct 11 AM – Billets / Tickets
Pierrefonds QC – Sam 2 nov 10h30 / Sat 2 Nov 10:30 AM – Billets / Tickets *
Terrebonne QC – Lun 2 déc 10h & 13h45 / Mon 2 Dec 10 AM & 1:45 PM – Écoles / Schools
Chambly QC – Mer 11 déc 10h / Wed 11 Dec 10 AM & Jeu 12 dec 9h30 / Thu 12 Dec 9:30 AM – Écoles / Schools
* CAM en tournée : Cette création est présentée dans le cadre du CAM en tournée. This show is presented by the CAM en tournée program. Une initiative du / An initiative of the : Conseil des arts de Montréal, les Maisons de la culture de Montréal et l’Association des diffuseurs culturels de l’Île de Montréal.
Theatre Motus - Longueuil
Crédit photo : Sylvie-Ann Paré. Cet été, nous avons visité l'ouest du Canada avec nos spectacles Arbre, tout un monde pour les enfants avec un TSA et l'adaptation pour bébé Arbre. Nous avons d'ailleurs fêté la 100e représentation d'Arbre, tout un monde ! Nos deux co-directrices, Mathilde Addy-Laird et Hélène Ducharme, se sont ensuite envolées pour le Mexique, rejoindre le Núbila Teatro, pour une résidence de création et la première de notre nouveau spectacle sans parole pour les 3 ans et +; Cosmo. Cet automne, nous proposerons trois nouveaux ateliers de théâtre sensoriel pour les enfants avec un(e) TSA/DIP et nous entamerons les prochaines étapes pour notre spectacle en création Le sanctuaire des âmes ordinaires, qui s'adressera à un public adolescent. Suivez-nous sur les réseaux sociaux et consultez notre site internet pour tous les détails sur nos projets !
This summer, we toured Western Canada with our shows Tree, a world in itself for children with ASD and the baby adaptation : Tree. In fact, we celebrated the 100th performance of Tree, a world in itself ! Our two co-directors, Mathilde Addy-Laird and Hélène Ducharme, then flew to Mexico to join the Núbila Teatro for a creative residency and the premiere of our new wordless show for ages 3 and up, Cosmo. This fall, we'll be offering three new sensory theater workshops for children with ASD/IDP, and taking the next steps for our show-in-progress, Sanctuary of Simple Souls, which will be aimed at a teenage audience. Follow us on social networks and check out our website for all the details on our projects!
This summer, we toured Western Canada with our shows Tree, a world in itself for children with ASD and the baby adaptation : Tree. In fact, we celebrated the 100th performance of Tree, a world in itself ! Our two co-directors, Mathilde Addy-Laird and Hélène Ducharme, then flew to Mexico to join the Núbila Teatro for a creative residency and the premiere of our new wordless show for ages 3 and up, Cosmo. This fall, we'll be offering three new sensory theater workshops for children with ASD/IDP, and taking the next steps for our show-in-progress, Sanctuary of Simple Souls, which will be aimed at a teenage audience. Follow us on social networks and check out our website for all the details on our projects!
Claudine Rivest - Trois-Riviéres
Une belle saison 2024-25 se poursuit pour le spectacle Les veuves parallèles. De retour du HIP Festival en Islande, toute l’équipe reprendra bientôt la route vers New York pour participer à La MaMa Puppet Festival du 1er au 3 novembre prochain.
Le spectacle fait aussi partie de la programmation de L’Illusion Théâtre et y sera présenté du 3 au 5 avril 2025.
En 2024, Les veuves parallèles, coproduit par Les Sages Fous, a inauguré la programmation de La Fabrique de théâtre insolite et a remporté le Prix création en arts de la scène lors de la 25e remise des prix Arts Excellence de Culture Mauricie.
A great 2024-25 season continues for Claudine Rivest's show Kindred Widows. Having just returned from the HIP Festival in Iceland, the whole team will soon be heading to New York to take part in La MaMa Puppet Festival from November 1 to 3.
The show is also part of L'Illusion Théâtre's program, and will be presented there from April 3 to 5, 2025.
In 2024, Kindred Widows, co-produced by Les Sages Fous, opened La Fabrique de théâtre insolite new program and is awarded the Prix Création en arts de la scène at Culture Mauricie's 25th Arts Excellence awards.
Le spectacle fait aussi partie de la programmation de L’Illusion Théâtre et y sera présenté du 3 au 5 avril 2025.
En 2024, Les veuves parallèles, coproduit par Les Sages Fous, a inauguré la programmation de La Fabrique de théâtre insolite et a remporté le Prix création en arts de la scène lors de la 25e remise des prix Arts Excellence de Culture Mauricie.
A great 2024-25 season continues for Claudine Rivest's show Kindred Widows. Having just returned from the HIP Festival in Iceland, the whole team will soon be heading to New York to take part in La MaMa Puppet Festival from November 1 to 3.
The show is also part of L'Illusion Théâtre's program, and will be presented there from April 3 to 5, 2025.
In 2024, Kindred Widows, co-produced by Les Sages Fous, opened La Fabrique de théâtre insolite new program and is awarded the Prix Création en arts de la scène at Culture Mauricie's 25th Arts Excellence awards.
Théâtre à Bout Portant - La Baie
Plongez dans une expérience théâtrale unique à bord d'une ambulance en mouvement !
« Sur Appel » vous embarque pour un voyage inoubliable à travers la ville.
Du 17 septembre au 12 octobre 2024, ce spectacle itinérant se déroulera dans la région du Saguenay. Ne manquez pas cette opportunité de vivre le théâtre d’objets et d’ombre autrement !
Réservez vos places dès maintenant sur notre site : http://www.theatreaboutportant.com/
Immerse yourself in a unique theatrical experience aboard a moving ambulance!
« Sur Appel » takes you on an unforgettable journey through the city.
From September 17 to October 12, 2024, this touring show will take place in the Saguenay region. Don't miss this opportunity to experience objects and shadows manipulation in a whole new way!
Reserve your tickets now on our website:
http://www.theatreaboutportant.com/
« Sur Appel » vous embarque pour un voyage inoubliable à travers la ville.
Du 17 septembre au 12 octobre 2024, ce spectacle itinérant se déroulera dans la région du Saguenay. Ne manquez pas cette opportunité de vivre le théâtre d’objets et d’ombre autrement !
Réservez vos places dès maintenant sur notre site : http://www.theatreaboutportant.com/
Immerse yourself in a unique theatrical experience aboard a moving ambulance!
« Sur Appel » takes you on an unforgettable journey through the city.
From September 17 to October 12, 2024, this touring show will take place in the Saguenay region. Don't miss this opportunity to experience objects and shadows manipulation in a whole new way!
Reserve your tickets now on our website:
http://www.theatreaboutportant.com/
L'Illusion, Théâtre de marionnettes - Montreal
Nous vous invitons à explorer le vaste monde des arts de la marionnette grâce à une saison sensible et lumineuse. Notre équipe est enthousiaste à l'idée de vous accueillir dans le cadre rassembleur de L'Illusion! Découvrez toute la programmation dès maintenant! Accéder à la billetterie en ligne
S’appuyant sur 45 ans de recherche et de création, L’Illusion a développé une expertise distinctive en théâtre de marionnettes. Ses créations rayonnent sur la scène locale, nationale et internationale. Ancrée à Montréal, la compagnie développe un espace unique de création et de diffusion dédié aux arts de la marionnette où le jeune public a une place de choix.
www.illusiontheatre.com
We invite you to explore the vast world of the puppetry arts with a vibrant and luminous season. Our team is looking forward to welcoming you to L'Illusion! Discover the full programme now: go to online ticketing
Drawing on 45 years of research and creation, L'Illusion has developed distinctive expertise in puppet theatre. Its creations shine on the local, national and international stages. Anchored in Montreal, the company is developing a unique creative and performance space dedicated to the puppetry arts, with a special focus on young audiences.
www.illusiontheatre.com
S’appuyant sur 45 ans de recherche et de création, L’Illusion a développé une expertise distinctive en théâtre de marionnettes. Ses créations rayonnent sur la scène locale, nationale et internationale. Ancrée à Montréal, la compagnie développe un espace unique de création et de diffusion dédié aux arts de la marionnette où le jeune public a une place de choix.
www.illusiontheatre.com
We invite you to explore the vast world of the puppetry arts with a vibrant and luminous season. Our team is looking forward to welcoming you to L'Illusion! Discover the full programme now: go to online ticketing
Drawing on 45 years of research and creation, L'Illusion has developed distinctive expertise in puppet theatre. Its creations shine on the local, national and international stages. Anchored in Montreal, the company is developing a unique creative and performance space dedicated to the puppetry arts, with a special focus on young audiences.
www.illusiontheatre.com
SECTION OUEST/WEST SECTION
Kleine Compagnie - Vancouver
Méli-mélodrame en 5 tableaux, une laitue et quelques grains de chapelure, Petit Pois de la créatrice belge Agnès Limbos nous raconte l’histoire d’un petit pois vert, rescapé d’un camp de réfugiés d’où il s’est échappé. Une clowne militaire le trouve dans son potager et décide de l’aider. Elle part faire le tour du monde pour tenter de découvrir d’où il vient et où sont les siens…
Ce récit poétique, tragico-comique et joliment absurde mêle théâtre d’objets, clown, théâtre physique et arts visuels afin de raconter aux plus jeunes ce que c’est que le déracinement et le rejet de façon délicate et imagée, joyeusement bordélique. Chaque scène du spectacle se cristallise en une image qui se fait “encadrer”, permettant au public de venir visiter l’exposition de la pièce à la fin de la représentation.
Octobre 18 – 26, 2024
Pour les 4 et +
Une production de la Kleine Cie présenté par Presentation House Theatre
D'Agnès Limbos, avec Anaïs Pellin
Created and directed by Agnès Limbos from Belgium, Little Pea is a play and an exhibition in one; this ground-breaking TYA show tells the story of a little green pea who escapes from a refugee camp. To make the content accessible for young children, the Storyteller, a camp guard and clown, uses Object Theatre to create a playful and whimsical realm in which children and adults are immersed. Crossing roads, mountains, and villages, the Storyteller searches far and wide for a new home for the little pea until they are finally reunited with their peers in the vegetable garden.
October 18 – 26, 2024
For ages 4+
A Kleine Compagnie Production
Presented by Presentation House Theatre
By Agnès Limbos, with Anaïs Pellin
Ce récit poétique, tragico-comique et joliment absurde mêle théâtre d’objets, clown, théâtre physique et arts visuels afin de raconter aux plus jeunes ce que c’est que le déracinement et le rejet de façon délicate et imagée, joyeusement bordélique. Chaque scène du spectacle se cristallise en une image qui se fait “encadrer”, permettant au public de venir visiter l’exposition de la pièce à la fin de la représentation.
Octobre 18 – 26, 2024
Pour les 4 et +
Une production de la Kleine Cie présenté par Presentation House Theatre
D'Agnès Limbos, avec Anaïs Pellin
Created and directed by Agnès Limbos from Belgium, Little Pea is a play and an exhibition in one; this ground-breaking TYA show tells the story of a little green pea who escapes from a refugee camp. To make the content accessible for young children, the Storyteller, a camp guard and clown, uses Object Theatre to create a playful and whimsical realm in which children and adults are immersed. Crossing roads, mountains, and villages, the Storyteller searches far and wide for a new home for the little pea until they are finally reunited with their peers in the vegetable garden.
October 18 – 26, 2024
For ages 4+
A Kleine Compagnie Production
Presented by Presentation House Theatre
By Agnès Limbos, with Anaïs Pellin
Wonderheads Theatre - Victoria
Photo by Peter Pokorny A WONDERHEADS Christmas Carol on tour this December
Acclaimed theatrical imagineers the WONDERHEADS will light up Western Canada stages this December with A WONDERHEADS Christmas Carol. This extraordinary reimagining of the Charles Dickens’ classic brings Ebenezer Scrooge’s magical Christmas eve journey to life with giant masks, whimsical puppets, and wondrous theatrical invention.
The WONDERHEADS, who specialize in visual storytelling, have been praised by the CBC as “Pure magic” and the Globe and Mail as “Powerful, surprising, and moving.” Now in its fifth year of touring, A WONDERHEADS Christmas Carol has become a festive tradition for thousands of theatregoers, and it will visit BC and Alberta this winter with stops in Calgary (DJD, Dec 4-7, presented by the Festival of Animated Objects), North Vancouver (Centennial Theatre, Dec 11-12), New Westminster (Massey Theatre, Dec 13-14), Victoria (McPherson Playhouse, Dec 18-21) and Nanaimo (Port Theatre, Dec 23-24). Tickets and information at www.wonderheads.com
A WONDERHEADS Christmas Carol en tournée en décembre
Les WONDERHEADS, maîtres renommés du théâtre visuel, illumineront en décembre les scènes de l'Ouest canadien avec A WONDERHEADS Christmas Carol. Cette réinterprétation magique du classique de Charles Dickens révèle le voyage féérique d’Ebenezer Scrooge la veille de Noël grâce à des masques géants, des marionnettes captivantes et des inventions théâtrales éblouissantes.
Spécialistes de la narration visuelle, les WONDERHEADS ont été salués par la CBC comme étant « pure magie » et par le Globe and Mail comme « puissants, surprenants et émouvants ». En tournée pour la cinquième année, A WONDERHEADS Christmas Carol est devenu une tradition festive incontournable pour des milliers de spectateurs. La pièce fera escale en Colombie-Britannique et en Alberta cet hiver, avec des représentations à Calgary (DJD, du 4 au 7 décembre, présenté par le Festival of Animated Objects), à North Vancouver (Centennial Theatre, du 11 au 12 décembre), à New Westminster (Massey Theatre, du 13 au 14 décembre), à Victoria (McPherson Playhouse, du 18 au 21 décembre) et à Nanaimo (Port Theatre, du 23 au 24 décembre). Pour plus d'informations, veuillez www.wonderheads.com.
Acclaimed theatrical imagineers the WONDERHEADS will light up Western Canada stages this December with A WONDERHEADS Christmas Carol. This extraordinary reimagining of the Charles Dickens’ classic brings Ebenezer Scrooge’s magical Christmas eve journey to life with giant masks, whimsical puppets, and wondrous theatrical invention.
The WONDERHEADS, who specialize in visual storytelling, have been praised by the CBC as “Pure magic” and the Globe and Mail as “Powerful, surprising, and moving.” Now in its fifth year of touring, A WONDERHEADS Christmas Carol has become a festive tradition for thousands of theatregoers, and it will visit BC and Alberta this winter with stops in Calgary (DJD, Dec 4-7, presented by the Festival of Animated Objects), North Vancouver (Centennial Theatre, Dec 11-12), New Westminster (Massey Theatre, Dec 13-14), Victoria (McPherson Playhouse, Dec 18-21) and Nanaimo (Port Theatre, Dec 23-24). Tickets and information at www.wonderheads.com
A WONDERHEADS Christmas Carol en tournée en décembre
Les WONDERHEADS, maîtres renommés du théâtre visuel, illumineront en décembre les scènes de l'Ouest canadien avec A WONDERHEADS Christmas Carol. Cette réinterprétation magique du classique de Charles Dickens révèle le voyage féérique d’Ebenezer Scrooge la veille de Noël grâce à des masques géants, des marionnettes captivantes et des inventions théâtrales éblouissantes.
Spécialistes de la narration visuelle, les WONDERHEADS ont été salués par la CBC comme étant « pure magie » et par le Globe and Mail comme « puissants, surprenants et émouvants ». En tournée pour la cinquième année, A WONDERHEADS Christmas Carol est devenu une tradition festive incontournable pour des milliers de spectateurs. La pièce fera escale en Colombie-Britannique et en Alberta cet hiver, avec des représentations à Calgary (DJD, du 4 au 7 décembre, présenté par le Festival of Animated Objects), à North Vancouver (Centennial Theatre, du 11 au 12 décembre), à New Westminster (Massey Theatre, du 13 au 14 décembre), à Victoria (McPherson Playhouse, du 18 au 21 décembre) et à Nanaimo (Port Theatre, du 23 au 24 décembre). Pour plus d'informations, veuillez www.wonderheads.com.
Theatre Inconnu - Victoria
Theatre Inconnu presents:
‘Letters to Rumi: an exploration in poetry, music & projections’
Inspired by her book in progress, ‘Letters to Rumi,’ Meharoona Ghani mixes poetry and prose to engage with Rumi around her long-standing question of where do I belong?
She presents an afternoon of literary readings and dialogue accompanied by musicians Niel Golden (tabla and hang), Douglas Hensley (string instruments including oud and tar), and Davoud Jafari Gharieh Ali (Persian ney). Puppeteer Tim Gosley will visually interpret the performance with shadow and live video projections.
Sundays, Septmeber 22, 29 & October 6 @ 2pm // contact: [email protected] // Victoria, B.C.
Theatre Inconnu présente :
Lettres à Rumi : une exploration en poésie, musique et projections ».
Inspirée par son livre en cours de rédaction, « Letters to Rumi », Meharoona Ghani mélange poésie et prose pour s'engager avec Rumi autour de la question qu'elle se pose depuis longtemps : à quoi j'appartiens ?
Elle présente un après-midi de lectures littéraires et de dialogues accompagnés par les musiciens Niel Golden (tabla et hang), Douglas Hensley (instruments à cordes dont oud et tar), et Davoud Jafari Gharieh Ali (ney persan). Le marionnettiste Tim Gosley interprétera visuellement la performance à l'aide d'ombres et de projections vidéo en direct.
Les dimanches 22 et 29 septembre et le 6 octobre à 14 heures. // contact : [email protected] // Victoria, B.C.
‘Letters to Rumi: an exploration in poetry, music & projections’
Inspired by her book in progress, ‘Letters to Rumi,’ Meharoona Ghani mixes poetry and prose to engage with Rumi around her long-standing question of where do I belong?
She presents an afternoon of literary readings and dialogue accompanied by musicians Niel Golden (tabla and hang), Douglas Hensley (string instruments including oud and tar), and Davoud Jafari Gharieh Ali (Persian ney). Puppeteer Tim Gosley will visually interpret the performance with shadow and live video projections.
Sundays, Septmeber 22, 29 & October 6 @ 2pm // contact: [email protected] // Victoria, B.C.
Theatre Inconnu présente :
Lettres à Rumi : une exploration en poésie, musique et projections ».
Inspirée par son livre en cours de rédaction, « Letters to Rumi », Meharoona Ghani mélange poésie et prose pour s'engager avec Rumi autour de la question qu'elle se pose depuis longtemps : à quoi j'appartiens ?
Elle présente un après-midi de lectures littéraires et de dialogues accompagnés par les musiciens Niel Golden (tabla et hang), Douglas Hensley (instruments à cordes dont oud et tar), et Davoud Jafari Gharieh Ali (ney persan). Le marionnettiste Tim Gosley interprétera visuellement la performance à l'aide d'ombres et de projections vidéo en direct.
Les dimanches 22 et 29 septembre et le 6 octobre à 14 heures. // contact : [email protected] // Victoria, B.C.
WP Puppet Theatre - Calgary
Calgary and beyond - Join the Action Committee for the 2025 Puppet Power Conference/Rejoignez le comité d'action pour la conférence Puppet Power 2025
Puppet Power 2025 will delve into the complex issue of immigration, offering a creative and innovative perspective through the art of puppetry. This exciting conference and festival is scheduled for October 2025.
We are seeking enthusiastic volunteers both in Calgary and beyond to join our ACTION planning committee to help bring this event to life.
Our first meeting will be in early November and we have a number of roles we’re looking to fill and would welcome your contributions. This is a unique opportunity to join a not-for-profit organization dedicated to using puppetry for social good.
VOLUNTEER INFORMATION
Puppet Power 2025 se penchera sur la question complexe de l'immigration, offrant une perspective créative et innovante à travers l'art de la marionnette. Cette conférence et ce festival passionnants sont prévus pour octobre 2025.
Nous recherchons des bénévoles enthousiastes à Calgary et au-delà pour se joindre à notre comité de planification ACTION afin de contribuer à donner vie à cet événement.
Notre première réunion aura lieu début novembre et nous avons un certain nombre de rôles que nous cherchons à remplir et nous accueillerions favorablement vos contributions. Il s'agit d'une opportunité unique de rejoindre une organisation à but non lucratif dédiée à l'utilisation des marionnettes pour le bien social.
INFORMATIONS SUR LES BÉNÉVOLES
Puppet Power 2025 will delve into the complex issue of immigration, offering a creative and innovative perspective through the art of puppetry. This exciting conference and festival is scheduled for October 2025.
We are seeking enthusiastic volunteers both in Calgary and beyond to join our ACTION planning committee to help bring this event to life.
Our first meeting will be in early November and we have a number of roles we’re looking to fill and would welcome your contributions. This is a unique opportunity to join a not-for-profit organization dedicated to using puppetry for social good.
VOLUNTEER INFORMATION
Puppet Power 2025 se penchera sur la question complexe de l'immigration, offrant une perspective créative et innovante à travers l'art de la marionnette. Cette conférence et ce festival passionnants sont prévus pour octobre 2025.
Nous recherchons des bénévoles enthousiastes à Calgary et au-delà pour se joindre à notre comité de planification ACTION afin de contribuer à donner vie à cet événement.
Notre première réunion aura lieu début novembre et nous avons un certain nombre de rôles que nous cherchons à remplir et nous accueillerions favorablement vos contributions. Il s'agit d'une opportunité unique de rejoindre une organisation à but non lucratif dédiée à l'utilisation des marionnettes pour le bien social.
INFORMATIONS SUR LES BÉNÉVOLES
We’re Hiring!/Nous recrutons !
We are seeking a Managing Director to join us in making a meaningful impact through creativity and innovation in puppetry by overseeing strategic and operational management.
30 hours per week, remote work. Applications close November 15, 2024.
APPLY
Nous recherchons un directeur général pour nous rejoindre afin d'avoir un impact significatif grâce à la créativité et à l'innovation dans le domaine des marionnettes en supervisant la gestion stratégique et opérationnelle.
30 heures par semaine, travail à distance. Clôture des candidatures le 15 novembre 2024.
APPLIQUER
30 hours per week, remote work. Applications close November 15, 2024.
APPLY
Nous recherchons un directeur général pour nous rejoindre afin d'avoir un impact significatif grâce à la créativité et à l'innovation dans le domaine des marionnettes en supervisant la gestion stratégique et opérationnelle.
30 heures par semaine, travail à distance. Clôture des candidatures le 15 novembre 2024.
APPLIQUER
FESTIVALS
Appels à projets / Call for Proposals
invitation to The 20th puppet International Theatre Festival Mobarak (December 16th to 23th ,2024)/invitation au 20ème Festival International de Théâtre de Marionnettes de Mobarak (16 au 23 décembre 2024)
Dramatic Arts Center of Iran is delighted to inform you the information of :
* The 20th puppet International Theatre Festival Mobarak (December 16th to 23th ,2024)
Having bilateral cooperation in inviting and dispatching Theatre groups, directors need to participate in world international festivals and selecting premiers and professional theater groups is really important for all theatre activists.
Dramatic Arts Center of Iran will be glad to:
*Inviting your country’s festival directors to participate in the mentioned festivals in Iran.
* Inviting the performances related to the Children and Youth Theatre Festival in Iran ,Hamedan.
* Inviting your country’s theatre experts as the holder of a workshop, lecturer, giving a speech in the field related to drama and performing arts.
In all circumstances DAC is ready to have mutual cooperation in exporting the art of drama beyond the borders all over the world by your effort and support.
Your presence will be a bright part of our art society and a step towards the promotion of performing arts among artists all over the world.
Le Centre des Arts Dramatiques d'Iran est ravi de vous informer des informations de :
* Le 20ème Festival International de Théâtre de Marionnettes de Mobarak (16 au 23 décembre 2024)
La coopération bilatérale pour inviter et envoyer des troupes de théâtre, les metteurs en scène doivent participer aux festivals internationaux mondiaux et la sélection des premiers ministres et des troupes de théâtre professionnelles est vraiment importante pour tous les activistes du théâtre.
Le Centre des Arts Dramatiques d’Iran sera heureux de :
*Inviter les directeurs de festivals de votre pays à participer aux festivals mentionnés en Iran.
* Invitation aux représentations liées au Festival de théâtre pour enfants et jeunes en Iran, Hamedan.
* Inviter les experts du théâtre de votre pays en tant qu'organisateur d'un atelier, conférencier, prononçant un discours dans le domaine lié au théâtre et aux arts du spectacle.
En toutes circonstances, le CAD est prêt à coopérer mutuellement pour exporter l’art dramatique au-delà des frontières du monde entier, grâce à vos efforts et à votre soutien.
Votre présence sera un élément marquant de notre société artistique et un pas vers la promotion des arts du spectacle auprès des artistes du monde entier.
Best regards, Cordialement,
Mozhgan Vakili
Director of International Relation Department
Dramatic Arts Center of Iran
Emails:
[email protected]
[email protected]
Tel: +98 21 66708861
Fax:+98 21 66725316
http://www.theater.ir/en
Children theater Festival: https://icy.theater.ir/en/attach/429919/APPLICATION-FORM
Puppet theater Festival: https://tehranmobarak.theater.ir/en/attach/455364/APPLICATION-FORM
Fadjr theater Festival: https://fitf.theater.ir/en/page/4873/device=1
Address: Vahdat Hall, Ostad Shahryar Str,Hafez Ave,Tehran ,1133914934,Iran.
* The 20th puppet International Theatre Festival Mobarak (December 16th to 23th ,2024)
Having bilateral cooperation in inviting and dispatching Theatre groups, directors need to participate in world international festivals and selecting premiers and professional theater groups is really important for all theatre activists.
Dramatic Arts Center of Iran will be glad to:
*Inviting your country’s festival directors to participate in the mentioned festivals in Iran.
* Inviting the performances related to the Children and Youth Theatre Festival in Iran ,Hamedan.
* Inviting your country’s theatre experts as the holder of a workshop, lecturer, giving a speech in the field related to drama and performing arts.
In all circumstances DAC is ready to have mutual cooperation in exporting the art of drama beyond the borders all over the world by your effort and support.
Your presence will be a bright part of our art society and a step towards the promotion of performing arts among artists all over the world.
Le Centre des Arts Dramatiques d'Iran est ravi de vous informer des informations de :
* Le 20ème Festival International de Théâtre de Marionnettes de Mobarak (16 au 23 décembre 2024)
La coopération bilatérale pour inviter et envoyer des troupes de théâtre, les metteurs en scène doivent participer aux festivals internationaux mondiaux et la sélection des premiers ministres et des troupes de théâtre professionnelles est vraiment importante pour tous les activistes du théâtre.
Le Centre des Arts Dramatiques d’Iran sera heureux de :
*Inviter les directeurs de festivals de votre pays à participer aux festivals mentionnés en Iran.
* Invitation aux représentations liées au Festival de théâtre pour enfants et jeunes en Iran, Hamedan.
* Inviter les experts du théâtre de votre pays en tant qu'organisateur d'un atelier, conférencier, prononçant un discours dans le domaine lié au théâtre et aux arts du spectacle.
En toutes circonstances, le CAD est prêt à coopérer mutuellement pour exporter l’art dramatique au-delà des frontières du monde entier, grâce à vos efforts et à votre soutien.
Votre présence sera un élément marquant de notre société artistique et un pas vers la promotion des arts du spectacle auprès des artistes du monde entier.
Best regards, Cordialement,
Mozhgan Vakili
Director of International Relation Department
Dramatic Arts Center of Iran
Emails:
[email protected]
[email protected]
Tel: +98 21 66708861
Fax:+98 21 66725316
http://www.theater.ir/en
Children theater Festival: https://icy.theater.ir/en/attach/429919/APPLICATION-FORM
Puppet theater Festival: https://tehranmobarak.theater.ir/en/attach/455364/APPLICATION-FORM
Fadjr theater Festival: https://fitf.theater.ir/en/page/4873/device=1
Address: Vahdat Hall, Ostad Shahryar Str,Hafez Ave,Tehran ,1133914934,Iran.
Novi Sad Theatre Festival 2025/ Novosadske pozorišne igre 2025
Chers amis et collègues,
Théâtre pour la jeunesse de Novi Sad annonce un appel ouvert à candidatures pour la participation au Festival de théâtre de Novi Sad, le quatrième festival de théâtre professionnel pour enfants et jeunes, qui se tiendra du 7 au 11 mai 2025 à Novi Sad, en Serbie. Formulaire de candidature et plus de détails que vous trouverez en pièce jointe. Nous attendons vos propositions.
Dear friends and colleagues,
Youth theater, Novi Sad is announcing an open call for apply for participation in the Novi Sad Theatre Festival, the fourth festival of professional theaters for children and youth, which will be held from May 7 to 11 2025, Novi Sad, Serbia. Application form and more details you can find in attachment. We are waiting for your proposals.
Open call >>
Application form >>
***
Dragi prijatelji i kolege,
Pozorište mladih, Novi Sad, vas poziva da prijavite svoje predstave na Novosadske pozorišne igre, četvrti festival profesionalnih pozoriša za decu i mlade. Festival će biti održan od 7. do 11. maja 2025. godine u Novom Sadu. Prijavni formular i više informacija pronađite u prilogu. Sa nestrpljenjem očekujemo vaše prijave.
Otvoreni poziv >>
Prijavni formular >>
Novi Sad Theatre Festival * 2024 * Novosadske pozorišne igre
NAGRADE * 2024 * AWARDS
Grand Prix:
Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Nagrada za najbolju režiju / Best Director Award:
Pavel Štourač - Hic Sunt Dracones
Pozorište "Kontinuo", Malovice, Češka republika/ Continuo Theatre, Malovice, Chech Republic
Nagrada za glumačku bravuru / Best Actor - Actress Award:
Amanda Perkaj - Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Nagrada za majstorstvo animacije / Animation Mastery Award:
Ansamblu predstave "Hic Sunt Dracones" - To the esamble of the play Hic Sunt Dracones
Pozorište "Kontinuo", Malovice, Češka republika/ Continuo Theatre, Malovice, Chech Republic
Specijalna nagrada za glumačku raznovrsnost / Award for variety of acting expression:
Lyubomir Zhelev - Hotel
Državno pozorište lutaka Stara Zagora, Bugarska/ State Puppet Theatre Stara Zagora, Bulgaria
Specijalna nagrada za dizajn i tehnologiju lutaka/ Award for puppet design ant technology
Marietta Golomehova - Ja, Sizif/ I, Sisyphus
Lutkarska laboratorija, Sofija, Bugarska / Puppetslab, Sofia, Bulgaria
Specijalna nagrada za ideju i koncept / Award for idea and concept:
Jelana Kovačić i Anica Tomić - Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Copyright © *2024* *Novosadske pozorišne igre/ Novi Sad Theater Festival* *All rights reserved.
Our mailing address is:
*[email protected]*
Théâtre pour la jeunesse de Novi Sad annonce un appel ouvert à candidatures pour la participation au Festival de théâtre de Novi Sad, le quatrième festival de théâtre professionnel pour enfants et jeunes, qui se tiendra du 7 au 11 mai 2025 à Novi Sad, en Serbie. Formulaire de candidature et plus de détails que vous trouverez en pièce jointe. Nous attendons vos propositions.
Dear friends and colleagues,
Youth theater, Novi Sad is announcing an open call for apply for participation in the Novi Sad Theatre Festival, the fourth festival of professional theaters for children and youth, which will be held from May 7 to 11 2025, Novi Sad, Serbia. Application form and more details you can find in attachment. We are waiting for your proposals.
Open call >>
Application form >>
***
Dragi prijatelji i kolege,
Pozorište mladih, Novi Sad, vas poziva da prijavite svoje predstave na Novosadske pozorišne igre, četvrti festival profesionalnih pozoriša za decu i mlade. Festival će biti održan od 7. do 11. maja 2025. godine u Novom Sadu. Prijavni formular i više informacija pronađite u prilogu. Sa nestrpljenjem očekujemo vaše prijave.
Otvoreni poziv >>
Prijavni formular >>
Novi Sad Theatre Festival * 2024 * Novosadske pozorišne igre
NAGRADE * 2024 * AWARDS
Grand Prix:
Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Nagrada za najbolju režiju / Best Director Award:
Pavel Štourač - Hic Sunt Dracones
Pozorište "Kontinuo", Malovice, Češka republika/ Continuo Theatre, Malovice, Chech Republic
Nagrada za glumačku bravuru / Best Actor - Actress Award:
Amanda Perkaj - Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Nagrada za majstorstvo animacije / Animation Mastery Award:
Ansamblu predstave "Hic Sunt Dracones" - To the esamble of the play Hic Sunt Dracones
Pozorište "Kontinuo", Malovice, Češka republika/ Continuo Theatre, Malovice, Chech Republic
Specijalna nagrada za glumačku raznovrsnost / Award for variety of acting expression:
Lyubomir Zhelev - Hotel
Državno pozorište lutaka Stara Zagora, Bugarska/ State Puppet Theatre Stara Zagora, Bulgaria
Specijalna nagrada za dizajn i tehnologiju lutaka/ Award for puppet design ant technology
Marietta Golomehova - Ja, Sizif/ I, Sisyphus
Lutkarska laboratorija, Sofija, Bugarska / Puppetslab, Sofia, Bulgaria
Specijalna nagrada za ideju i koncept / Award for idea and concept:
Jelana Kovačić i Anica Tomić - Mala Frida / Little Frida
Gradsko kazalište "Žar Ptica", Zagreb, Republika Hrvatska/ City Theatre "Žar ptica"
Zagreb, Croatia
Copyright © *2024* *Novosadske pozorišne igre/ Novi Sad Theater Festival* *All rights reserved.
Our mailing address is:
*[email protected]*
SEGNI New Generations Festival/SEGNI Festival Nouvelles Générations - Italia/Italy
The complete programme of SEGNI New Generations Festival is finally online!
Check out the events and masterclasses that will be held
in Mantua (ITALY) from 6th October to 4th November 2024.
click here to discover the Delegates Package 2024
Discover our proposal of Pasta Madre Masterclasses,
our exchange events for professionals
You can take advantage of the discounted rate
on the Delegate Package by the 15th of September!
The DELEGATES PACKAGE includes:
- accommodation at 3*** Hotel;
- an aperitif voucher at Bar Caravatti;
- reduced rate on registration for the festival as an operator, which includes free access up to 15 performances.
CLICK HERE FOR THE DELEGATES PACKAGE
FORWARD THIS NEWSLETTER TO ANYONE YOU THINK
MAY BE INTERESTED IN READING OUR PROPOSALS! Don't miss all the news, actions, events and initiatives in Segni
INSTAGRAM FACEBOOK WEBSITE DIGITAL PLATFORM
Segni d'infanzia Associazione artistica e culturale ETS Via L.C. Volta 9/B, 46100, Mantova
Tel. 0376 752417 | [email protected] www.segnidinfanzia.org | www.segninonda.org
Check out the events and masterclasses that will be held
in Mantua (ITALY) from 6th October to 4th November 2024.
click here to discover the Delegates Package 2024
Discover our proposal of Pasta Madre Masterclasses,
our exchange events for professionals
You can take advantage of the discounted rate
on the Delegate Package by the 15th of September!
The DELEGATES PACKAGE includes:
- accommodation at 3*** Hotel;
- an aperitif voucher at Bar Caravatti;
- reduced rate on registration for the festival as an operator, which includes free access up to 15 performances.
CLICK HERE FOR THE DELEGATES PACKAGE
FORWARD THIS NEWSLETTER TO ANYONE YOU THINK
MAY BE INTERESTED IN READING OUR PROPOSALS! Don't miss all the news, actions, events and initiatives in Segni
INSTAGRAM FACEBOOK WEBSITE DIGITAL PLATFORM
Segni d'infanzia Associazione artistica e culturale ETS Via L.C. Volta 9/B, 46100, Mantova
Tel. 0376 752417 | [email protected] www.segnidinfanzia.org | www.segninonda.org
RSS Feed